Переклад тексту пісні With You - LeAnn Rimes

With You (оригінал)

A little stretch of river on a big green field
The kind you see from airplanes baby, that’s the deal, that’s the deal
A place to plan a future a place to keep the past
A place to raise some kids what’s wrong with that, wrong with that
Maybe it’s the same routine
Walking on the concrete
Running like a river so deep
Wearin’down my high heels
Wearin’down my high ideals
Of what I thought my life was supposed to be Everybody’s got a weakness some kind of kryptonite
Wearing em’down
Everybody’s got dreams they can’t let go of don’t they baby
Everybody has a little secret they keep inside and mine’s
Livin’happily ever afterly
With you, with you
I want to paint the world with the colors that I see
Every time I close my eyes and you’re kissin’me, kissin’me
I wanna wake up in your arms so far from here
I wanna get lost in the dark and know you’re near, know you’re near
Maybe it’s an old love song playing up louad on the radio
Bringin’these thoughts on Getting me thinking that there might be a little bit more than
What im working for
Or maybe it’s just me
(repeat chorus)
Everybody’s got a weakness
(repeat chorus)

(переклад)

Невелика ділянка річки на великому зеленому полі
Який ти бачиш з літаків, дитино, така справа, така справа
Місце, де планувати майбутнє місце зберігати минуле
Місце, щоб виховати деяких дітей, що з цим не так, не так
Можливо, це та сама рутина
Ходьба по бетону
Біжить так глибоко, як ріка
Ношу високі підбори
Втомлюю свої високі ідеали
Те, що я думав, моє життя повинно бути У кожного є слабкість якась криптонит
Носити їх
У кожного є мрії, які вони не можуть відпустити, чи не дитина
У кожного є маленька таємниця, яку вони зберігають усередині й у мене
Жити щасливо назавжди
З тобою, з тобою
Я хочу намалювати світ кольорами, які бачу
Кожен раз, коли я закриваю очі, а ти цілуєш мене, цілуєш мене
Я хочу прокинутися в твоїх обіймах так далеко звідси
Я хочу загубитися в темряві і знати, що ти поруч, знати, що ти поруч
Можливо, це стара пісня про кохання, яка голосно звучить по радіо
Наведіть ці думки про те, щоб змусити мене подумати, що може бути трохи більше, ніж
На що я працюю
Або, можливо, це тільки я
(повторити приспів)
У всіх є слабкість
(повторити приспів)