Переклад тексту пісні Upper Hand - LeAnn Rimes

Upper Hand (оригінал)

Honey on a teaspoon
Sugar in a bowl
An eager man’s always an easy catch
Butter on the skillet
Whisky in a glass
To start a flame you’ve got to light a match
Ooh you got what he wants
You got what he wants
Ooh
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand
Always be a lady
But tease him like a tramp
A temptation that’s hard to resist
Treat him like a hero
Let him long to be your slave
Take advantage of your God given gift
Ooh you know what he wants
You know what he wants
ooh
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand
Generations before will testify it’s true
Girl your gonna see how much he really loves you
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand

(переклад)

Мед по чайній ложці
Цукор в мисці
Нетерпеливого чоловіка завжди легко зловити
Вершкове масло на сковороді
Віскі в склянці
Щоб розпалити полум’я, потрібно запалити сірник
О, ви отримали те, що він бажає
Ви отримали те, що він бажає
Ой
Треба втриматись, треба втриматись, утримати свого чоловіка
Краще дістань його поки, краще дістань його поки краще візьми його, поки можеш
Добре бути левом, добре бути левом замість ягня
Використовуйте те, що у вас є, візьміть перевагу
Завжди будь леді
Але дражнити його, як волоцюгу
Спокуса, якій важко встояти
Ставтеся до нього як до героя
Нехай він прагне бути твоїм рабом
Скористайтеся вашим Богом даром
О, ви знаєте, чого він хоче
Ви знаєте, чого він хоче
ооо
Треба втриматись, треба втриматись, утримати свого чоловіка
Краще дістань його поки, краще дістань його поки краще візьми його, поки можеш
Добре бути левом, добре бути левом замість ягня
Використовуйте те, що у вас є, візьміть перевагу
Покоління раніше свідчать, що це правда
Дівчино, ти побачиш, як сильно він тебе любить
Треба втриматись, треба втриматись, утримати свого чоловіка
Краще дістань його поки, краще дістань його поки краще візьми його, поки можеш
Добре бути левом, добре бути левом замість ягня
Використовуйте те, що у вас є, візьміть перевагу