Переклад тексту пісні Twisted Angel - LeAnn Rimes

Twisted Angel (оригінал)

Ever since I was a little child
I was told to do no wrong
The angel in my mama’s
precious eyes
Could be a devil with a heart
of stone
I couldn’t help myself,
just had to go my way
Now I’ve got hell to pay
Yeah I’m a twisted angel
Flying wild and free
Yeah I’m a twisted angel
Flying to heaven on a broken wing
Back when I was daddy’s little girl
He brought me up on the
Rolling Stones
Thrown into the flame,
thrown into the world
That’s when I learned how to rock n’roll
Look’s like everything
has gone my way
But I’ve still got hell to raise
My mama taught me right
But the devil’s up my sleeve
It’s made me kind of crazy
But it’s all right with me

Twisted Angel (переклад)

З тих пір, як я був маленькою дитиною
Мені сказали не робити нічого поганого
Ангел у моєї мами
дорогоцінні очі
Може бути дияволом із серцем
з каменю
Я не міг стриматися,
просто мав піти мою дорогою
Тепер мені доводиться платити
Так, я викривлений ангел
Політ дикий і вільний
Так, я викривлений ангел
Політ до неба на зламаному крилі
Коли я був татовою дівчинкою
Він виховав мене на
Каміння що котиться
Кинутий у полум'я,
кинуто у світ
Саме тоді я навчився рок-н-рол
Виглядає як усе
пішов моїм шляхом
Але мені ще потрібно виховати
Моя мама навчила мене правильно
Але диявол у мене в рукаві
Це зробило мене якось божевільним
Але зі мною все в порядку