Переклад тексту пісні This Love - LeAnn Rimes

This Love (оригінал)

Ooooh
In every life there are detours on the gravel roads
Sometimes it feels like there’s just no right way to go
There’ll be times you’ll go crazy
And times you’ll break down
Always something that stands in your way…
Just keep your eyes on me
Never lose sight of me
This love
Nothing can come between
Us when we’re following
This love
This love…
Everybody is bound to feel lost now and then
But I’ll be the one babe, that’ll be there For you 'til the end
Through good days and bad
The ups and the downs
Don’t you ever let go of your dreams
Ooooh
Just keep your eyes on me
Never lose site of me
This love
Nothing can come between
Us when we’re following
This love
Bridge:
I’ll be your northern star
When everything’s dark
I will shine for you
Shine for you…
Just keep your eyes on me
Never lose site of me
This love
Nothing can come between
Us when we’re following
This love
Just keep your eyes on me
Never lose site of me
This love
Nothing can come between
Us when we’re following
This love
Ohh uh-huh
Ohh

(переклад)

Оооо
У кожному житті є об’їзди на гравійних дорогах
Іноді здається, що немає правильного шляху
Будуть часи, коли ви збожеволієте
І часів ви зламаєтеся
Завжди щось, що стоїть на шляху…
Просто стежте за мною
Ніколи не втрачайте мене з поля зору
Це кохання
Ніщо не може стати між
Нас, коли ми читаємо
Це кохання
Це кохання…
Кожен час від часу почувається втраченим
Але я буду єдиною, яка буде для тебе до кінця
Через добрі і погані дні
Злети та падіння
Ніколи не відпускайте свої мрії
Оооо
Просто стежте за мною
Ніколи не втрачайте мій сайт
Це кохання
Ніщо не може стати між
Нас, коли ми читаємо
Це кохання
міст:
Я буду твоєю північною зіркою
Коли все темно
Я буду сяяти для вас
Сяйво для вас…
Просто стежте за мною
Ніколи не втрачайте мій сайт
Це кохання
Ніщо не може стати між
Нас, коли ми читаємо
Це кохання
Просто стежте за мною
Ніколи не втрачайте мій сайт
Це кохання
Ніщо не може стати між
Нас, коли ми читаємо
Це кохання
Ой угу
Ой