Переклад тексту пісні The Safest Place - LeAnn Rimes

The Safest Place (оригінал)

Daytime I’m fine
Everything is back normal
Last night I thought that I would die
I had nightmares, I was so scared
Thank god that you were by my side
To hold me when I cried
I wanna be strong
But I dont' wanna be alone tonight
I wanna believe that I can save the world
And make it right, but I’m only human
And you’ve got a hero’s face
Right here in your arms is safest place
The safest place
It feels so real
You showed I could trust you
With emotions I had locked away
It was your touch, your words
They heal the deepest part of me
That only you can see
I wanna be strong
But I don’t wanna be alone tonight
I wanna believe that I can save the world
And make it right, but I’m only human
And you’ve got a hero’s face
Right here in your arms is safest place
As long as I’m with you
As long as I can feel you
That’s all I need to keep me going
On and on and on and on…
I wanna believe that I can save the world
And make it right, but I’m only human
And you’ve got a hero’s face
Right here in your arms is safest place
The safest place
Right here in your arms is safest place…
The safest place…
The safest place…

(переклад)

Вдень у мене все добре
Все повернулося в норму
Минулої ночі я думав, що помру
Мені снилися кошмари, я був так наляканий
Слава Богу, що ти був поруч зі мною
Щоб тримати мене, коли я плачу
Я хочу бути сильним
Але я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я хочу вірити, що я можу врятувати світ
І зроби це правильно, але я всього лише людина
І у вас обличчя героя
Саме тут, у ваших руках, найбезпечніше місце
Найбезпечніше місце
Це так реально
Ти показав, що я можу тобі довіряти
З емоціями, які я замкнув
Це був твій дотик, твої слова
Вони зцілюють найглибшу частину мене
Це тільки ви можете бачити
Я хочу бути сильним
Але я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я хочу вірити, що я можу врятувати світ
І зроби це правильно, але я всього лише людина
І у вас обличчя героя
Саме тут, у ваших руках, найбезпечніше місце
Поки я з тобою
Поки я відчуваю тебе
Це все, що мені потрібно, щоб продовжити
На і і і і і далі…
Я хочу вірити, що я можу врятувати світ
І зроби це правильно, але я всього лише людина
І у вас обличчя героя
Саме тут, у ваших руках, найбезпечніше місце
Найбезпечніше місце
Саме тут, у ваших руках, найбезпечніше місце…
Найбезпечніше місце…
Найбезпечніше місце…