Переклад тексту пісні The Light In Your Eyes - LeAnn Rimes

The Light In Your Eyes (оригінал)

Life can take your dreams and turn 'em upsidown
Friends will talk about you when you’re not around
Reality can really cut you down to size
But don’t ever loose that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
People make you promises they’ll never keep
Soon you’ll know why people say talk is cheap
Life resemles one big comprimise
But don’t ever loose that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
Keep on shining
Keep on smiling
Don’t loose faith, and don’t loose heart
When you’re crying, just keep trying to remind yourself you’re a shining
star--yes you are!
Somewhere down the line you’ll face the judgement day
When the angels look at you, what.
what will you say?
They’ve got a way of knowing who qualifies
Just let 'em see that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
Keep on shining
Keep on smiling
Don’t loose faith, and don’t loose heart
When you’re crying, Just keep trying to remind yourself that you’re a shining star--yes you are
Don’t ever loose that light in your eyes (X4)

The Light In Your Eyes (переклад)

Життя може забрати твої мрії і перевернути їх
Друзі будуть говорити про вас, коли вас немає поруч
Реальність дійсно може зменшити вас до розміру
Але ніколи не втрачайте світло в очах
Ніколи не втрачайте світло в очах
Люди дають вам обіцянки, які вони ніколи не витримають
Незабаром ви дізнаєтеся, чому люди кажуть, що говорити дешево
Життя нагадує один великий компроміс
Але ніколи не втрачайте світло в очах
Ніколи не втрачайте світло в очах
Продовжуйте сяяти
Продовжуй посміхатись
Не втрачай віру і не падав духом
Коли ви плачете, просто намагайтеся нагадати собі, що ви сяєте
зірка - так, ти!
Десь в кінці кінців вас чекає судний день
Коли ангели дивляться на вас, що.
що ти скажеш?
У них є спосіб знати, хто відповідає вимогам
Просто дозвольте їм побачити це світло у ваших очах
Ніколи не втрачайте світло в очах
Продовжуйте сяяти
Продовжуй посміхатись
Не втрачай віру і не падав духом
Коли ти плачеш, просто намагайся нагадувати собі, що ти сяюча зірка – так, ти
Ніколи не втрачайте світло в очах (X4)