Переклад тексту пісні The Gift of Your Love - LeAnn Rimes

The Gift of Your Love (оригінал)

No nothing
You could give me
Would compare
To the gift of your love
Not a star in the heavens
Not a diamond so rare
No light can compare
To the gift of your love
So don’t buy me anything
Cause all I ever, ever need
Is for me to fall deeper into you
And you deeper into me
I wouldn’t know how to wish for
Heavenly love this rare
Nothing can compare
To the gift of your love
I want you to know you save me
Like only love can dare
Nothing can compare
To the gift of your love
Every breath I breathe’s a prayer
For the gift of your love

The Gift of Your Love (переклад)

Немає нічого
Ти міг би мені дати
Порівняв би
До подарунку твоєї любові
Не зірки на небі
Не діамант наскільки рідкісний
Жодне світло не може зрівнятися
До подарунку твоєї любові
Тому не купуйте мені нічого
Тому що все, що мені коли-небудь потрібно
Це для мене, щоб глибше впасти у вас
І ти глибше в мене
Я б не знав, як бажати
Небесна любов це рідкість
Ні з чим не можна порівняти
До подарунку твоєї любові
Я хочу, щоб ти знав, що врятуєш мене
Як тільки любов може наважитися
Ні з чим не можна порівняти
До подарунку твоєї любові
Кожен вдих, який я вдихаю, — молитва
За дар твоєї любові