Переклад тексту пісні Spitfire - LeAnn Rimes

Spitfire (оригінал)

If I were to untie my tongue
I could use it like a whip and watch you run
I could show you how it’s done
We could have a little fun
Better bring your big guns
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah yeah yeah yeah
I suggest you think again but that would be insane
For that you’d have to have a brain
A simple southern way to say «kiss my behind»
Politely tear you apart with
«Sweetie bless your heart»
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah yeah yeah yeah
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah, yeah yeah yeah
Reckon it’s 'bout time that I bury you
Better buy some friends that will carry you
Oh to know you is to loathe you
You can fight and fuss but I’m fixing to Spitfire
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire

(переклад)

Якби я розв’язав язика
Я міг би використовувати це як батіг і дивитися, як ти біжиш
Я можу показати вам, як це робиться
Ми могли б трохи повеселитися
Краще візьміть з собою велику зброю
Тому що в мене лише одне гаряче бажання
Щоб усе місто зрозуміло, що ти — маленький брудний брехун
Я не застрягну в твоїх бруду й багні
О, так, так, так, так, так
Ти змушуєш мене плюнути вогнем
Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр
так, так, так, так
Я пропоную вам подумати ще раз, але це було б божевільним
Для цього вам потрібно мати мозок
Простий південний спосіб сказати «поцілуй мене за спину»
Ввічливо розірвати вас с
«Мила, благослови твоє серце»
Тому що в мене лише одне гаряче бажання
Щоб усе місто зрозуміло, що ти — маленький брудний брехун
Я не застрягну в твоїх бруду й багні
О, так, так, так, так, так
Ти змушуєш мене плюнути вогнем
Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр
так, так, так, так
Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр, Спитфайр
Так, так, так, так
Вважай, що настав час поховати тебе
Краще купіть друзів, які будуть нести вас
О, знати вас — ненавидіти вас
Ви можете сваритися й суетитися, але я вибираю Spitfire
Тому що в мене лише одне гаряче бажання
Щоб усе місто зрозуміло, що ти — маленький брудний брехун
Я не застрягну в твоїх бруду й багні
О так, так, так, так, так
Ти змушуєш мене плюнути вогнем