Переклад тексту пісні Somewhere Over The Rainbow - LeAnn Rimes

Somewhere Over The Rainbow - LeAnn Rimes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Over The Rainbow, виконавця - LeAnn Rimes. Пісня з альбому The Best Of LeAnn Rimes, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 20.06.2004
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Somewhere Over The Rainbow

(оригінал)
Over the rainbow
Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I heard of Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me.
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
(переклад)
Над веселкою
Десь над веселкою
Дуже високо
Є земля, про яку я чув Одного разу в колисовій.
Десь над веселкою
Небо блакитне
І мрії, про які ти смієшся мріяти
Справді збуваються.
Колись я побажаю зірки
І прокинься там, де хмари позаду.
Де біди тануть, як лимонні краплі
Подалі над верхівками димоходу
Ось де ти мене знайдеш.
Колись я побажаю зірки
І прокинься там, де хмари позаду.
Де біди тануть, як лимонні краплі
Подалі над верхівками димоходу
Ось де ти мене знайдеш.
Десь над веселкою
Небо блакитне
І мрії, про які ти смієшся мріяти
Справді збуваються.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Fight The Moonlight 2004
16 Tons 2011
The Right Kind Of Wrong 2004
How Do I Live 2004
Please Remember 2004
Ready For A Miracle 2007
Written In The Stars ft. LeAnn Rimes 2017
But I Do Love You 2004
I Need You 2000
Till We Ain't Strangers Anymore ft. Bon Jovi 2007
Life Goes On 2004
I Do ft. LeAnn Rimes 2021
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004
Gasoline And Matches ft. Jeff Beck, Rob Thomas 2013
We Can 2004
You Light Up My Life 2004
Blue 2004
Unchained Melody 2015
Suddenly 2004
Snow In Vegas ft. LeAnn Rimes 2016

Тексти пісень виконавця: LeAnn Rimes