Переклад тексту пісні Something I Can Feel - LeAnn Rimes

Something I Can Feel (оригінал)

Cross my heart and I swear the truth
Love was dead to me till I met you
I spent a lot of time building up these walls
Then you come strutting in with your wrecking ball
Just another girl defeated
Till you gave me what I needed
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
Sometimes I’ve gotta bite my tongue
It even freaks me out the way I talk you up
You’re like a bad flip on the trampoline
You just say my name, I’m dizzy on my feet
When my day goes numb and empty
You know exactly how to give me
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
You know you’re striking in love
That keeps making this better and better and better
Something I can feel
I never ever need to ask for more, no
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
Something I can feel
Something I can feel deep down, yeah
You know you’re striking in love
That keeps making this better and better and better
Something I can feel
Never ever need to ask for more, no
What did I do to deserve someone who gives me love
That gets better and better and better
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
(Something I can feel)
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love
(Something I can feel)
What did I, what did I do
To find someone who gives me your love

(переклад)

Перехрести моє серце, і я клянуся правдою
Любов була мертва для мене, поки я не зустрів тебе
Я витратив багато часу на будівництво ціх стін
Потім ви кидаєтеся зі своїм руйнівним м’ячем
Ще одна дівчина переможена
Поки ти не дав мені те, що мені потрібно
Щось я відчуваю
Щось я відчуваю в глибині душі, так
Чим я заслужив когось, хто дарує мені любов
Це стає все краще і краще і краще
Іноді мені доводиться прикусити язика
Мене навіть лякає те, як я обговорюю вас
Ти як поганий кидок на батуті
Ви просто промовте моє ім’я, у мене паморочиться на ногах
Коли мій день заціпеніє і порожній
Ви точно знаєте, як мені дати
Щось я відчуваю
Щось я відчуваю в глибині душі, так
Ви знаєте, що вражаєте закоханість
Це робить це все краще, краще і краще
Щось я відчуваю
Мені ніколи не потрібно просити більше, ні
Чим я заслужив когось, хто дарує мені любов
Це стає все краще і краще і краще
Що я зробив, що я робив
Щоб знайти когось, хто подарує мені твоє кохання
Що я зробив, що я робив
Щоб знайти когось, хто подарує мені твоє кохання
Щось я відчуваю
Щось я відчуваю в глибині душі, так
Ви знаєте, що вражаєте закоханість
Це робить це все краще, краще і краще
Щось я відчуваю
Ніколи не потрібно просити більше, ні
Чим я заслужив когось, хто дарує мені любов
Це стає все краще і краще і краще
Що я зробив, що я робив
Щоб знайти когось, хто подарує мені твоє кохання
(Щось я відчуваю)
Що я зробив, що я робив
Щоб знайти когось, хто подарує мені твоє кохання
(Щось я відчуваю)
Що я зробив, що я робив
Щоб знайти когось, хто подарує мені твоє кохання