Переклад тексту пісні Some People - LeAnn Rimes

Some People (оригінал)

Isn’t it a gamble
Layin’your heart out on the floor
Nothin’short of a miracle
When you find the one you’re looking for
It’s another kind of trouble trying to hang on to who you are
When all you wanna do is lose yourself in someone else’s arms
Isn’t it a wonder (that) we got this far
Some people aren’t lucky like us Some people they just give up When the hard times fall
The thrill of it all is gone
Leaves you in a cloud of dust
It’s sad to think that some won’t find it And others won’t recognize it even when it comes
We’re all at the mercy of the will of love
Some people yeah
Some people aren’t lucky like us Two lonely souls that just stumbled into fate
Look how much we’ve been given babe
In spite of all of our mistakes
And I will never forget I’ve been blessed with the gift of lovin’you
And when the going aint easy babe
A little faith will pull us through
Thank God we have eachother we can hang onto
To have someone you can laugh with
Someone you can cry with
Tell all your secrets to To have someone who won’t judge you
Someone who just loves you
No matter what, they stand beside you

Some People (переклад)

Хіба це не азартна гра
Покладіть своє серце на підлогу
Нічого, крім чуда
Коли ви знайдете того, кого шукаєте
Це ще один вид неприємностей, намагаючись закріпитися за тим, ким ви є
Коли все, що ти хочеш зробити, це втратити себе в чиїхсь обіймах
Хіба це не дивно (що) ми зайшли так далеко
Деяким людям не пощастило, як нам Деякі люди просто здаються Коли настають важкі часи
Захоплення від усього це зникло
Залишає вас у хмарі пилу
Сумно думати, що одні не знайдуть його, а інші не впізнають, навіть коли воно прийде
Ми всі віддані на милість волі кохання
Деякі люди так
Деяким людям не щастить, як нам Дві самотні душі, які щойно зіткнулися з долею
Подивіться, скільки нам дали, дитинко
Незважаючи на всі наші помилки
І я ніколи не забуду, що я був благословенний даром любити тебе
І коли все нелегко, дитинко
Трохи віри витягне нас
Слава Богу, у нас є один одного, ми можемо триматися
Щоб є хтось, з ким можна посміятися
Хтось, з ким можна поплакати
Розкажи всі свої секрети Щоб був хтось, хто не засудить тебе
Хтось, хто просто любить тебе
Незважаючи ні на що, вони стоять поруч з вами