Переклад тексту пісні Sittin' On Top Of The World - LeAnn Rimes

Sittin' On Top Of The World (оригінал)

Never seen a sky so blue
Never been happy with anyone
Like I am when I’m with you, yeah
Look at the sun shining up in the sky
I feel a little closer to Heaven, baby
When I’m looking into your eyes
And as long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world, oh yeah
Last night I lay in the dark
Tryin' to figure it out
Tryin' to talk to my heart
Now it’s morning, and I still don’t know why
All I know is that you got me feeling so good, baby
All I know is that it feels the way that true love should
Ain’t no one luckier than you and I
As long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world
Everybody’s got an opinion 'bout how this should be
But they don’t understand it
No, no they just can’t see, yeah
That I belong with you and baby, baby
Baby, you belong with me
As long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world
Now, as long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Said, I’m sittin' on top, sittin' on top of the world
My baby loves me 'cause my baby’s so good to me
I know he needs me 'cause baby’s so good to me
No, I never been happy, baby

Sittin' On Top Of The World (переклад)

Ніколи не бачив неба такого блакитного
Ніколи ні з ким не був щасливий
Як я, коли я з тобою, так
Подивіться на сонце, що світить на небі
Я відчуваю трохи ближче до неба, дитино
Коли я дивлюсь у твої очі
І поки ми разом, хлопче
Я сиджу на вершині світу
Хочеш відчувати себе так вічно, хлопче
Я сиджу на вершині світу, о так
Минулої ночі я лежав у темряві
Намагаюся розібратися
Намагаюся поговорити зі своїм серцем
Зараз ранок, а я досі не знаю чому
Все, що я знаю, це те, що ти почував мене так добре, дитино
Все, що я знаю, — це відчуття, які мають справжнє кохання
Немає нікого більш щасливого, ніж ми з вами
Поки ми разом, хлопче
Я сиджу на вершині світу
Хочеш відчувати себе так вічно, хлопче
Я сиджу на вершині світу
Кожен має свою думку про те, як це має бути
Але вони цього не розуміють
Ні, ні, вони просто не бачать, так
Що я належу тобі і дитино, дитино
Дитина, ти належиш зі мною
Поки ми разом, хлопче
Я сиджу на вершині світу
Хочеш відчувати себе так вічно, хлопче
Я сиджу на вершині світу
Тепер, поки ми разом, хлопче
Я сиджу на вершині світу
Сказав, я сиджу зверху, сиджу на вершині світу
Моя дитина любить мене, тому що моя немовля так добро до мною
Я знаю, що я йому потрібен, тому що дитина до мене така добра
Ні, я ніколи не був щасливий, дитино