Переклад тексту пісні Silent Night Holy Night - LeAnn Rimes

Silent Night Holy Night (оригінал)

Silent night, Holy night
Son of God, love’s pure light
Round yon virgin, mother and child
Holy holy holy infant, so tender and bright
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, Holy night
Shepherds quake, at the sight
All the prayers says the glories that stream down in ray from heaven above
Heavenly heavenly heavenly, all the angels sing Hallelujah
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Born, born…
Silent night, Holy night
Son of God, love’s pure light
All the radiant beams still light off the wall from thy holy face
With the dawn, oh the beautiful beatiful dawn redeeming grace
Jesus, Lord at thy birth
Jesus, Lord at thy birth
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent Night Holy Night (переклад)

Тиха ніч, Свята ніч
Сину Божий, любов чисте світло
Навколо дівчини, мати з дитиною
Святий святий святий немовля, такий ніжний і світлий
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
Тиха ніч, Свята ніч
Пастухи трясуться від вида
Усі молитви говорять про славу, яка стікає промінням з неба
Небесне небесне небесне, всі ангели співають Алілуя
Христос Спаситель народився
Христос Спаситель народився
Народився, народився…
Тиха ніч, Свята ніч
Сину Божий, любов чисте світло
Усі сяючі промені все ще відблискують від стіни від твого святого обличчя
Із світанком, о прекрасна прекрасна зоря, яка спокутує благодать
Ісусе, Господи при Твоєму народженні
Ісусе, Господи при Твоєму народженні
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі