Переклад тексту пісні Sign Of Life - LeAnn Rimes

Sign Of Life (оригінал)

What did I just say?
Well, I can’t remember
The room is spinning and
My heart is skipping beats
'Cause I, I finally cut all the ties
That were hanging on me
It’s a sign of life
To be so confused
You jump and it feels
Like you’re falling
You find the hope, the strength, the heart
And just when you think there’s nothing left
'Cause when it feels just like you’re drowning
That’s when you fight for every breath
You find the faith, the will, the words
To break through the silence and the pain
'Cause when it feels just like you’re dyin'
That’s a sign of life
Sooner or later
You’ll come to the point
Where you’ll have to choose
Who and what you want to be
And I, I made a decision
Not so long ago
To be happy
It’s a sign of life
To be unafraid
You jump and it feels
Like you’re flying
You find the hope, the strength, the heart
And just when you think there’s nothing left
'Cause when it feels just like you’re drowning
That’s when you fight for every breath
You find the faith, the will, the words
To break through the silence and the pain
'Cause when it feels just like you’re dyin'
That’s a sign of life

Sign Of Life (переклад)

Що я щойно сказав?
Ну, я не пам’ятаю
Кімната крутиться і
Моє серце не б’ється
Тому що я, нарешті, розірвав усі краватки
Це зависло від мене
Це ознак життя
Бути таким розгубленим
Ви стрибаєте, і це відчувається
Ніби ти падаєш
Ви знаходите надію, силу, серце
І саме тоді, коли ти думаєш, що нічого не залишилося
Бо коли здається, що ти тонеш
Це коли ви боретеся за кожен подих
Ви знаходите віру, волю, слова
Щоб прорватися крізь тишу і біль
Бо коли здається, що ти вмираєш
Це ознака життя
Рано чи пізно
Ви підійдете до суті
Де вам доведеться вибирати
ким і ким ви хочете бути
І я прийняв рішення
Не так давно
Щоб бути щасливим
Це ознак життя
Щоб не боятися
Ви стрибаєте, і це відчувається
Ніби літаєш
Ви знаходите надію, силу, серце
І саме тоді, коли ти думаєш, що нічого не залишилося
Бо коли здається, що ти тонеш
Це коли ви боретеся за кожен подих
Ви знаходите віру, волю, слова
Щоб прорватися крізь тишу і біль
Бо коли здається, що ти вмираєш
Це ознака життя