Переклад тексту пісні One Day Too Long - LeAnn Rimes

One Day Too Long (оригінал)

You been gone
You been gone
You been gone one day
One day to long
I’m the kind of woman who understands
How the road can be so hard on a traveling man
I don’t mind giving you a little room to breathe
Then you go and take advantage of my generosity
I’m home, waiting
Alone, aching
Your times run out cause
Yesterday this love could have been saved
Just crawl back out ain’t no way
You been gone
You been gone
You been gone one day
One day too long
You know, I ain’t a once in a while kind of thang
You see, love is being here for each other
Even with you standing right here, right now
Right in front of my face
You’re still looking right through me
Well, let me clear something up for you honey
I called you up
Told you I was
Missing, needing
To be soothed by you
Keep your reasons
I’m done pleasing
Ain’t it funny now
I’m leaving, and your the one who’s being left behind
God sent me a man who will give me my time
You been gone
You been gone
You been gone one day
One day too long

(переклад)

Ви пішли
Ви пішли
Тебе не стало одного дня
Довго від одного дня
Я з тих жінок, які розуміють
Як дорога може бути такою важкою для мандрівника
Я не проти дати вам трохи місця, щоб дихати
Тоді ви йди і скористайтеся моєю щедрістю
Я вдома, чекаю
На самоті, болить
Ваш час закінчився
Вчора цю любов можна було врятувати
Просто виповзти назад неможливо
Ви пішли
Ви пішли
Тебе не стало одного дня
Один день занадто довгий
Ви знаєте, я не раз в часу така
Розумієте, любов — бути тут один для одного
Навіть якщо ви стоїте тут, прямо зараз
Прямо перед моїм обличчям
Ти все ще дивишся крізь мене
Ну, дозволь мені дещо прояснити для тебе, любий
Я дзвонив тобі
Сказав, що я
Бракує, потребує
Щоб ви заспокоїлися
Зберігайте свої причини
Я закінчив радувати
Зараз це не смішно
Я йду, а ти той, кого залишили
Бог послав мені людину, яка дасть мій час
Ви пішли
Ви пішли
Тебе не стало одного дня
Один день занадто довгий