Переклад тексту пісні Nothin' New Under The Moon - LeAnn Rimes

Nothin' New Under The Moon (оригінал)

Nowhere to go All night to get there
Another nice try with Mr. Wrong
Late night TV on my horizon
National Anthem and Im barely hangin on Just a typical Saturday night
Feeling like the rest of my life
There was nothin new under the moon
Same old dance, same old tune
Just wishes on stars that never came true
Just one more night to get through
But there was nothin new under the moon till you
Hey what a change
Hey what a concept
Heres a true heart wanting mine
News flash, whod ever thought you could
Have the same feeling at the very same time
Look at what your loves doing to me
I cant believe I used to believe
That there was nothin new under the moon
Same old dance, same old tune
Just wishes on stars that never came true
Just one more night to get through
There was nothin new under the moon till you
Nothin new under the moon
Same old dance, same old tune
Just wishes on stars that never came true
Just one more night to get through
There was nothin new under the moon till you
Nothin new under the moon till you
There was nothin new under the moon till you
Nothin new till you
There was nothin new under the moon till you

(переклад)

Нікуди діти Усю ніч, щоб дістатися
Ще одна хороша спроба з Містером Неправильним
Телебачення вночі на моєму горизонті
Державний гімн і я ледве висіли в звичайний суботній вечір
Відчуваю себе, як решту мого життя
Під місяцем не було нічого нового
Той самий старий танець, та сама стара мелодія
Просто побажання зіркам, які ніколи не збулися
Ще одна ніч, щоб пройти
Але до вас не було нічого нового під місяцем
Привіт, яка зміна
Привіт, яка концепція
Ось справжнє серце хоче моє
Спалах новин, хто б міг подумати, що ви можете
Відчуйте те саме відчуття в той самий час
Подивіться, що твоє кохання робить зі мною
Я не можу повірити, що колись вірив
Щоб під місяцем не було нічого нового
Той самий старий танець, та сама стара мелодія
Просто побажання зіркам, які ніколи не збулися
Ще одна ніч, щоб пройти
До вас під місяцем не було нічого нового
Нічого нового під місяцем
Той самий старий танець, та сама стара мелодія
Просто побажання зіркам, які ніколи не збулися
Ще одна ніч, щоб пройти
До вас під місяцем не було нічого нового
Нічого нового під місяцем до вас
До вас під місяцем не було нічого нового
Поки ти нічого нового
До вас під місяцем не було нічого нового