Переклад тексту пісні No Way Out - LeAnn Rimes

No Way Out (оригінал)

Youve got me wrapped up in you
Somehow you let me in Into your web of bittersweet, of ecstasy and sin
Feel like an angel falling out from grace
I try to run, but I keep on falling
And every time I turn around
I hear your voice and it keeps on calling
Im bound, theres no way out
No way out…
You wanted me to want you
I couldnt help myself
You became my addiction
I wont need nothing else
Feel like Im trapped inside these walls
Trying to find my way
Its like a dream, you cant wake up from.
Its a hunger that cant be satisfied…
No matter how I try theres no escape…

No Way Out (переклад)

Ви мене закутали в себе
Якимось чином ти впустив мене у свою павутину гірко-солодкого, екстазу та гріха
Відчуйте, як ангел, який випадає з благодаті
Я намагаюся бігти, але продовжую падати
І щоразу, коли я обвертаюся
Я чую твій голос, і він продовжує дзвонити
Я зв’язаний, немає виходу
Немає виходу…
Ви хотіли, щоб я бажав вас
Я не міг допомогти собі
Ти став моєю залежністю
Більше мені нічого не потрібно
Відчуй, ніби я застряг у цих стінах
Намагаюся знайти дорогу
Це як сон, від якого ти не можеш прокинутися.
Це голод, який неможливо вгамувати…
Як би я не намагався, виходу немає…