Переклад тексту пісні Just Love Me - LeAnn Rimes

Just Love Me - LeAnn Rimes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Love Me, виконавця - LeAnn Rimes. Пісня з альбому What A Wonderful World, у жанрі
Дата випуску: 11.10.2004
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Just Love Me

(оригінал)
Come on baby light the fire
I got somethin' you should see
Well ya know it didn’t cost me nothin'
But I wrapped it for ya 'specially
So forget the little angel on the tree
And just love me
Well, if I told ya don’t buy me presents
Now you know that would be a lie
Baby, I don’t have to have all the money in the world
Just give me some quality time
Yeah, Christmas ain’t about expensive things
So just love me
Woah oh yeah.
(Spoken)
Come here boy!
Oh no no no no no now, yeah ha.
Oh yeah it’s Christmas eve' the slowest mornin'
I’ve been waitin for our time alone
I’ll be standin' beneath the mistletoe
Now that everybodies finally gone
So some over here and kiss me tenderly
And just love me
Well let me be your little angel on the tree
And just love me
Yeah come over here and kiss me tenderly
And just love me
Just love me oh yeah baby
Ohh yeah yeah ha
(переклад)
Давай, дитино, запали вогонь
У мене є те, що ви повинні побачити
Ну, ви знаєте, це мені нічого не коштувало
Але я загорнув це спеціально для вас
Тож забудьте про маленького янголята на дереві
І просто люби мене
Ну, якщо я скажу тобі не купуй мені подарунки
Тепер ви знаєте, що це була б брехня
Дитинко, мені не потрібно мати всі гроші в світі
Просто приділіть мені час
Так, Різдво – це не дорогі речі
Тож просто люби мене
Ой, так.
(розмовний)
Іди сюди, хлопче!
О ні ні ні ні ні зараз, так, ха.
О, так, це різдвяний вечір, найповільніший ранок
Я чекав нашого часу на самоті
Я буду стояти під омелою
Тепер, коли нарешті всі пішли
Тож дехто сюди й ніжно цілує мене
І просто люби мене
Ну, дозволь мені бути твоїм янголком на дереві
І просто люби мене
Так, підійди сюди і ніжно поцілуй мене
І просто люби мене
Просто люби мене о так, дитино
О, так, так, ха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Fight The Moonlight 2004
16 Tons 2011
The Right Kind Of Wrong 2004
How Do I Live 2004
Please Remember 2004
Ready For A Miracle 2007
Written In The Stars ft. LeAnn Rimes 2017
But I Do Love You 2004
I Need You 2000
Till We Ain't Strangers Anymore ft. Bon Jovi 2007
Life Goes On 2004
I Do ft. LeAnn Rimes 2021
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004
Gasoline And Matches ft. Jeff Beck, Rob Thomas 2013
We Can 2004
You Light Up My Life 2004
Blue 2004
Unchained Melody 2015
Suddenly 2004
Snow In Vegas ft. LeAnn Rimes 2016

Тексти пісень виконавця: LeAnn Rimes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015