Переклад тексту пісні I'll Get Even With You - LeAnn Rimes

I'll Get Even With You (оригінал)

For all the nights you held me close
Warmed my heart when it was cold
When I was giving up
You gave me love
From some dark alley in my mind
You made a hidden dream unwind
Turned my stumbling blocks
To stepping stones
I’ll get even with you
For the hard times you helped me through
I’ll give it back to you
All the love you’ve given me
For the rest of my life
Everyday and every night
If it’s the last thing I’ll ever do
I’ll get even with you
When the odds were against me
And I was lost with no will to go on
You wrapped your loving arms around my heart
Took my losin' hand and led me home
I’ll get even with you
For the hard times you helped me through
I’ll give it back to you
All the love you’ve given me
For the rest of my life
Everyday and every night
If it’s the last thing I ever do
I’ll get even with you
If it’s the last thing I ever do

(переклад)

За всі ночі, що ти тримав мене поруч
Зігрівало моє серце, коли було холодно
Коли я здавався
Ти подарував мені любов
З якоїсь темної алеї в моїй свідомості
Ви розв’язали приховану мрію
Перевернув мої камені спотикання
До сходинок
Я поквитаюсь з тобою
За важкі часи, які ти допоміг мені пережити
Я поверну це вам
Вся любов, яку ти мені подарував
Для іншої частини мого життя
Щодня і щовечора
Якщо це останнє, що я коли-небудь зроблю
Я поквитаюсь з тобою
Коли шанси були проти мене
І я загубився без бажання продовжувати
Ти обвила моє серце своїми люблячими руками
Взяв мою програшну руку і повів додому
Я поквитаюсь з тобою
За важкі часи, які ти допоміг мені пережити
Я поверну це вам
Вся любов, яку ти мені подарував
Для іншої частини мого життя
Щодня і щовечора
Якщо це останнє, що я роблю
Я поквитаюсь з тобою
Якщо це останнє, що я роблю