Переклад тексту пісні I Do Now - LeAnn Rimes

I Do Now (оригінал)

I did something stupid
Not too long ago
I broke a heart and then he left me
That was hard to swallow
Listened to a lot of Hank Williams
Singin' Cheating Heart
That record use to make me wanna dance
Well I didn’t know what those cheating songs meant
Back when my friends and I were singing 'em out loud
Yeah I didn’t know what they meant back then
But I do now
Yeah I thought I found a new love
At the bottom of a glass
He told me to tell the whole dang world
To go ahead and kiss my ass
Thank God for Merle Haggard
He’s right, The Bottle Let Me Down
That record use to make me wanna dance
Well I didn’t know what those cheating songs meant
Back when my friends and I were singing 'em out loud
Yeah I didn’t know what they meant back then
But I do now
Oh now I found the one that matters
The man I’m never letting go
I’m alive more than I’ve ever been
Freer than I’ve ever known
Yeah, I always did believe the Chicks
A Cowboy Would Take Me Away
That record always makes me wanna dance
Yeah I didn’t know what those love songs meant
Back when my friends and I were singing 'em out loud
Yeah I didn’t know what those love songs meant
But I do yeah I do now.
Oh, I do now
Oh, I do now

I Do Now (переклад)

Я зробив щось дурне
Не так давно
Я розбив серце, а потім він покинув мене
Це було важко проковтнути
Слухав багато Хенка Вільямса
Співаюче серце
Використовуйте цей запис, щоб змусити мене танцювати
Ну, я не знав, що означають ці шахрайські пісні
Коли ми з друзями співали їх уголос
Так, тоді я не знав, що вони означають
Але я зараз
Так, я думав, що знайшов нове кохання
На дні склянки
Він сказав мені розповісти всьому світу
Щоб поцілувати мене в дупу
Дякую Богу за Мерла Хаггарда
Він правий, The Bottle Let Me Down
Використовуйте цей запис, щоб змусити мене танцювати
Ну, я не знав, що означають ці шахрайські пісні
Коли ми з друзями співали їх уголос
Так, тоді я не знав, що вони означають
Але я зараз
О, тепер я знайшов те, що має значення
Чоловік, якого я ніколи не відпускаю
Я живий більше, ніж будь-коли
Вільніше, ніж я коли-небудь знав
Так, я завжди вірив Chicks
Ковбой би мене забрав
Цей запис завжди змушує мене танцювати
Так, я не знав, що означають ці пісні про кохання
Коли ми з друзями співали їх уголос
Так, я не знав, що означають ці пісні про кохання
Але я так так роблю зараз.
О, я зараз
О, я зараз