Переклад тексту пісні I Believe In You - LeAnn Rimes

I Believe In You (оригінал)

You breathe and life begins
You speak and my world makes sense
That’s how it is when it comes to you
If mercy has no end you are more than just a friend
It amazes me you feel the way you do
I believe in you and nothing less
I believe in you can’t help myself
You’re all the hope the reason that I live
I believe in you just because I don’t need no one to prove your love
From all that I have seen
It’s easier for me to believe in you — oh no yeah
You are so beautiful
You are the miracle
I dry the tears of wounded heart
And it’s so clear to see
You had everything
You were there for me
There to see me through
I believe in you and nothing less
I believe in you can’t help myself
You’re all the hope the reason that I live
I believe in you just because I don’t need no one to prove your love
From all that I have seen
It’s easier for me to believe in you — oh no yeah
Through the fire and through the rain
I know your love for me will never ever change
I believe in you and nothing less
I believe in you can’t help myself
You’re all the hope the reason that I live
I believe in you just because I don’t need no one to prove your love
From all that I have seen
It’s easier for me to believe in you — oh no yeah
I believe in you and nothing less
I believe in you can’t help myself
You’re all the hope the reason that I live
I believe in you just because I don’t need no one to prove your love
From all that I have seen

(переклад)

Ви дихаєте і починається життя
Ви говорите, і мій світ має сенс
Ось як це коли це до вами
Якщо милосердя не має кінця, ви більше, ніж просто друг
Мене дивує, що ви відчуваєте себе так
Я вірю у вас і не менше
Я вірю у ви не можете допомогти собі
Ви всі надія причина, чому я живу
Я вірю у тебе лише тому, що мені не потрібен нікому довести вашу любов
З усього, що я бачив
Мені легше повірити у тебе — о ні так
Ти така красива
Ти - диво
Я висушую сльози пораненого серця
І це так ясно бачити
Ти мав усе
Ти був там для мене
Там, щоб побачити мене
Я вірю у вас і не менше
Я вірю у ви не можете допомогти собі
Ви всі надія причина, чому я живу
Я вірю у тебе лише тому, що мені не потрібен нікому довести вашу любов
З усього, що я бачив
Мені легше повірити у тебе — о ні так
Крізь вогонь і крізь дощ
Я знаю, що твоя любов до мене ніколи не зміниться
Я вірю у вас і не менше
Я вірю у ви не можете допомогти собі
Ви всі надія причина, чому я живу
Я вірю у тебе лише тому, що мені не потрібен нікому довести вашу любов
З усього, що я бачив
Мені легше повірити у тебе — о ні так
Я вірю у вас і не менше
Я вірю у ви не можете допомогти собі
Ви всі надія причина, чому я живу
Я вірю у тебе лише тому, що мені не потрібен нікому довести вашу любов
З усього, що я бачив