Переклад тексту пісні How to Kiss a Boy - LeAnn Rimes

How to Kiss a Boy (оригінал)

First time he says I love you
You’ve got no choice but to believe
You’ve got no power up against it
You can’t eat and you can’t sleep
Hope ain’t necessary when you never had a doubt
You just know it will work out, don’t you?
No one understands it
No matter what they say
And as far as you’re concerned
No one’s ever felt this way
The moon seems so much brighter
You stare and twirl your hair
Until he leans in… Ooh, closer
So close your eyes
And hold on tight
Feel that perfect joy
It’s easy from holding your breath
Let it go right to your head
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy
Then one night he calls you
Says it didn’t mean a thing
And you feel a break inside you
And you’re filled with disbelief
But you still let him come over
And he’s trembling when he says
Oh, baby, I’m sorry
So close your eyes
You better hold on tight
You can’t help but feel destroyed
Love’s innocence disappears
Eyes filling up with tears
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy
Oh, lean your head back
Part your lips
Brace yourself
It comes down to this
It shouldn’t hurt
Shouldn’t make you wish
You never kissed
Never kissed a boy
First time he says he loves you
It doesn’t mean that it’s the truth
You gave it everything you had
You learned the hard way what to do
So close your eyes
Some things in our life
A lie can still destroy
You’ve gotta say goodbye
One more on the cheek this time
That’s how to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy
How to kiss a boy

How to Kiss a Boy (переклад)

Вперше він каже, що я люблю тебе
У вас немає іншого вибору, окрім як вірити
Ви не маєте сили проти цього
Ви не можете їсти і не можете спати
Надія не потрібна, коли ви ніколи не сумнівалися
Ви просто знаєте, що це вийде, чи не так?
Ніхто цього не розуміє
Що б вони не говорили
І що стосується вас
Ніхто ніколи не відчував такого
Місяць здається набагато яскравішим
Ти дивишся і крутиш волосся
Поки він нахиляється… О, ближче
Тож закрийте очі
І тримайся міцно
Відчуйте цю ідеальну радість
Легко затримати дихання
Нехай це прийде прямо на голову
Ось як цілувати хлопчика
Як цілувати хлопчика
Одного разу вночі він дзвонить вам
Каже, що це нічого не означало
І ви відчуваєте розрив всередині себе
І ви сповнені недовіри
Але ти все одно дозволив йому прийти
І він тремтить, коли скаже
О, дитинко, мені шкода
Тож закрийте очі
Краще тримайтеся
Ви не можете не відчувати себе знищеним
Невинність кохання зникає
Очі наповнюються сльозами
Ось як цілувати хлопчика
Як цілувати хлопчика
О, закинь голову назад
Розведіть губи
Готуйтеся
Це зводиться до цього
Це не повинно зашкодити
Не повинно викликати у вас бажання
Ти ніколи не цілувався
Ніколи не цілувала хлопця
Вперше він каже, що любить тебе
Це не означає, що це правда
Ти віддав усе, що мав
Ви навряд чи навчилися, що робити
Тож закрийте очі
Деякі речі в нашому житті
Брехня все ще може знищити
Ви повинні попрощатися
Цього разу ще один на щоці
Ось як цілувати хлопчика
Як цілувати хлопчика
Як цілувати хлопчика
Як цілувати хлопчика
Як цілувати хлопчика
Як цілувати хлопчика