Переклад тексту пісні Headphones - LeAnn Rimes

Headphones (оригінал)

I love to sit and watch you work the room
You could have anyone you want to
But I know you know
You’re going home with me
Just when I think I got you figured out
You spin me faster than the speed of sound
But I know you know it makes me want you more
(makes me want you more)
Boy you’re turning me on
I wanna be the bed that you’ll be laying on
Yeah I wanna be yours
Anything and everything I wanna be
That song that’s coming through your headphones
Just like the purple lake on your tattoo
Well that’s how close I wanna be to you
Under your skin I’m playing in your head
Playing in your…
Am I turning you on?
I wanna be the bed that you’ll be laying on
I wanna be yours
Anything and everything I wanna be
That song (that song) that’s coming through your headphones
I let my world revolve around you
I whisper sweet things in your ear
Ive never loved but im about to
Can’t you feel us going there
Am I turning you on
I wana be the bed that you’ll be laying on
I wana be yours
Anything and everything I wanna be
That song (that song) that’s coming through your headphones

Headphones (переклад)

Я люблю сидіти й дивитися, як ти працюєш у кімнаті
Ви можете мати кого завгодно
Але я знаю, що ви знаєте
Ти йдеш зі мною додому
Якраз тоді, коли я вважаю я ви зрозумів
Ти крутиш мене швидше, ніж швидкість звуку
Але я знаю, що ти знаєш, що це змушує мене хотіти тебе більше
(змушує мене хотіти тебе більше)
Хлопче, ти мене збуджуєш
Я хочу бути ліжком, на якому ти будеш лежати
Так, я хочу бути твоєю
Все, чим я хочу бути
Ця пісня, яка звучить у ваших навушниках
Так само, як фіолетове озеро на вашому тату
Ось наскільки я хочу бути з вами
Під твоєю шкірою я граю у твоїй голові
Відтворення у вашому…
Я заворожую вас?
Я хочу бути ліжком, на якому ти будеш лежати
Я хочу бути твоєю
Все, чим я хочу бути
Ця пісня (та пісня), яка звучить у ваших навушниках
Я дозволю своєму світу обертатися навколо вас
Я шепочу солодкі речі на вухо
Я ніколи не любив, але збираюся
Ви не відчуваєте, як ми йдемо туди
Я заворожую вас?
Я хочу бути ліжком, на якому ти будеш лежати
Я хочу бути твоїм
Все, чим я хочу бути
Ця пісня (та пісня), яка звучить у ваших навушниках