Переклад тексту пісні For The First Time - LeAnn Rimes

For The First Time (оригінал)

Up and down the stairs
In and out the door
Walked every inch of the floor
You think you know a place, but then
Light in an empty room
Out of the dark comes you
I feel, I feel, I feel a flood of light fall on my face
I see, I see, I see for the first time
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
What is this falling oh dancing down my cheek?
Why’s it hard for me to speak?
You think you know a heart, but then
It suddenly starts to pound and literally knocks you down
I feel, I feel, I feel a flood of light fall on my face
I see, I see, I see for the first time.
(For the first time)
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
Yeah for the first time
(I feel, I feel, I feel, I love, I love, I love)
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
For the first time, for the first time

(переклад)

Вгору і вниз по сходах
Вхід і вихід
Пройшов кожен дюйм підлоги
Ви думаєте, що знаєте місце, але тоді
Світло в порожній кімнаті
Ви виходите з темряви
Я відчуваю, я відчуваю, відчуваю потік світла падає на моє обличчя
Бачу, бачу, бачу вперше
Мені боляче, боляче, боляче так добре всередині
Клянусь, я міг би літати
Я кохаю, я кохаю, я кохаю вперше
Що це падає, танцює по моїй щоці?
Чому мені важко говорити?
Ви думаєте, що знаєте серце, але тоді
Він раптово починає стукати й буквально збиває вас з ніг
Я відчуваю, я відчуваю, відчуваю потік світла падає на моє обличчя
Бачу, бачу, бачу вперше.
(Вперше)
Мені боляче, боляче, боляче так добре всередині
Клянусь, я міг би літати
Я кохаю, я кохаю, я кохаю вперше
Так, вперше
(Я відчуваю, відчуваю, відчуваю, люблю, люблю, люблю)
Мені боляче, боляче, боляче так добре всередині
Клянусь, я міг би літати
Я кохаю, я кохаю, я кохаю вперше
Вперше, вперше