Переклад тексту пісні Fight - LeAnn Rimes

Fight (оригінал)

Hush, hush, why don’t you want to talk about it?
Bitch, bitch, you don’t need to sugar coat it
I don’t want us to ever get to the point where we can’t recover
Break, Break we’re allowed to have our moments
Go on spell it out there’s nothing wrong with being honest
I can take it, go ahead let it out, lets get it over and done with
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight
We could start a war with both our tempers
Tomorrow I bet you anything we won’t remember
Who was right, who was wrong, what we said but we’ll regret what we’ve lost
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight
We’re taking for granted how good that we have it
Let’s laugh 'til we cry and get back to what matters
Oh, it matters
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight

(переклад)

Тихо, тише, чому ти не хочеш поговорити про це?
Сука, сука, тобі не потрібно зацукрувати
Я не хочу, щоб ми коли-небудь доходили до точки, коли не зможемо відновитися
Перерва, перерва, ми маємо право на свої моменти
Продовжуйте скажіть, що немає нічого поганого в тому, щоб бути чесним
Я можу взяти це, давайте випусти це , давайте покінчимо і закінчимо
Я не хочу більше сваритися
Тому що кожна хвилина, за яку ми боремося, — це момент, який ми можемо любити
Ляжте зі мною сьогодні ввечері
Я не хочу сваритися
Ми могли б почати війну з обома нашими норовами
Завтра б’юся об заклад, що ми не запам’ятаємо
Хто був правий, хто винен, що ми сказали, але ми будемо шкодувати про те, що втратили
Я не хочу більше сваритися
Тому що кожна хвилина, за яку ми боремося, — це момент, який ми можемо любити
Ляжте зі мною сьогодні ввечері
Я не хочу сваритися
Ми сприймаємо як належне, наскільки добре, що ми воно маємо
Давайте сміятися, поки не заплачемо, і повернемося до того, що важливо
О, це важливо
Я не хочу більше сваритися
Тому що кожна хвилина, за яку ми боремося, — це момент, який ми можемо любити
Ляжте зі мною сьогодні ввечері
Я не хочу сваритися