Переклад тексту пісні Feels Like Home - LeAnn Rimes

Feels Like Home (оригінал)

In your eyes I find the answers to my questions.
In your arms, yeah, I found the world Ive waited for.
In your touch, Ive found everything I ever needed.
I need nothing more.
Always dreamed of the day when
My dream would find me.
Now my dreams beside me.
You are in my life.
In your arms I know where I belong.
Ive never known this feeling, oh,
But it feels like home.
In your eyes I know what I can be.
You opened up your heart to me.
And it feels like home.
When Im with you, baby,
It feels like home.
All this time there was not much to believe in.
I kept my faith, yeah, that you were waiting there for me.
I searched this world.
And now my search is finally over.
I found what I believed.
Always hoped for the day
When my heart would find you.
Now my hearts beside you.
You are in my life.
In my your arms I know where I belong.
Ive never known this feeling, oh,
But it feels like home.
In your eyes I know what I can be.
Youve opened up your heart to me.
Oh, and it feels like home.
It doesnt matter where Ive been,
Or what Ive been through.
cause I know Ive been waiting
Every day of my life
To be with you, to be with you.
In your arms I know where I belong.
Ive never known this feeling before,
But it feels like home.
In your eyes I know what I can be.
Youve opened up your heart to me, oh And it feels like home.
When Im with you baby, it feels like home.
When Im with you baby, it feels like home.
Feels like home, feels like home,
Feels like, feels like, feels like
Feels like home, feels like home.
It feels like home

(переклад)

У твоїх очах я знаходжу відповіді на свої запитання.
У твоїх обіймах, так, я знайшов світ, якого чекав.
У твоєму дотику я знайшов усе, що мені коли коли було потрібно.
Мені більше нічого не потрібно.
Завжди мріяв про день, коли
Моя мрія знайшла б мене.
Тепер мої мрії поруч зі мною.
Ти в моєму житті.
У твоїх обіймах я знаю, де я належу.
Я ніколи не знав цього почуття, о,
Але відчувається, як вдома.
У твоїх очах я знаю, ким я можу бути.
Ти відкрив мені своє серце.
І почувається, як вдома.
Коли я з тобою, дитино,
Це як вдома.
Весь цей час вірити не було багато.
Я зберігав віру, так, що ви там чекали на мене.
Я шукав цей світ.
І ось мій пошук нарешті закінчився.
Я знайшов те, у що вірив.
Завжди сподівався на цей день
Коли моє серце знайде тебе.
Тепер мої серця поруч з тобою.
Ти в моєму житті.
У твоїх обіймах я знаю, де я належу.
Я ніколи не знав цього почуття, о,
Але відчувається, як вдома.
У твоїх очах я знаю, ким я можу бути.
Ви відкрили мені своє серце.
О, і почувається, як вдома.
Не має значення, де я був,
Або те, що я пережив.
бо я знаю, що чекав
Кожен день мого життя
Щоб бути з тобою, бути з тобою.
У твоїх обіймах я знаю, де я належу.
Я ніколи раніше не знав цього почуття,
Але відчувається, як вдома.
У твоїх очах я знаю, ким я можу бути.
Ви відкрили своє серце для мені, о і це як вдома.
Коли я з тобою, дитинко, відчуваю, як вдома.
Коли я з тобою, дитинко, відчуваю, як вдома.
Відчувається як вдома, як вдома,
Відчувається, відчувається, відчувається
Почувається як вдома, як вдома.
Це як вдома