Переклад тексту пісні Family - LeAnn Rimes

Family (оригінал)

Mama’s crying again
Her baby’s nowhere to be found
The world has gone taken her away
Daddy went and ran off with some white trash half his age
Left me at home to pay for his mistakes
My sister held my hand when that bad boy broke my heart
Ain’t no miles ain’t no man could ever tear us apart
Now here I stand on roots that deep
We laugh, we cry, we hurt, we bleed
We’re best of friends and worst enemies
We’re all to blame, we’re all the same
Make no apologies
This is my family
I can’t forget the night that Uncle William passed away
We were forced to recognize his weird disease
I ran away and ran around with a man twice my age
Ain’t it funny how some things never change
Now here I stand on roots that deep
We laugh, we cry, we hurt, we bleed
We’re best of friends and worst enemies
We’re all to blame, we’re all the same
Make no apologies
This is my family
Don’t you try to shame my name
'Cause 'till the death I will defend
Yeah this blood runs through my veins
It’s where I start and where I’ll end
Now here I stand on roots that deep
We laugh, we cry, we hurt, we bleed
We’re best of friends and worst enemies
We’re all to blame, we’re all the same
Make no apologies
This is my family
This is my family
Whoa, we call this family
Yeah, this is my family

(переклад)

Мама знову плаче
Її дитини ніде не знайти
Світ пішов забрав її
Тато пішов і втік з якимось білим сміттям, вдвічі меншим за нього
Залишив мене вдома, щоб розплатитися за його помилки
Сестра тримала мене за руку, коли той поганий хлопець розбив мені серце
Немає миль, ніхто не зможе нас розлучити
Тепер я стою на такому глибокому корінні
Ми сміємося, плачемо, нам болить, ми крововито
Ми найкращі з друзів і найлютіші вороги
Ми всі винні, ми всі однакові
Не вибачайтеся
Це моя сім'я
Я не можу забути ту ніч, коли помер дядько Вільям
Ми змушені були визнати його дивну хворобу
Я втік і бігав із чоловіком, вдвічі старшим за мене
Хіба не смішно, що деякі речі ніколи не змінюються
Тепер я стою на такому глибокому корінні
Ми сміємося, плачемо, нам болить, ми крововито
Ми найкращі з друзів і найлютіші вороги
Ми всі винні, ми всі однакові
Не вибачайтеся
Це моя сім'я
Не намагайтеся соромити моє ім’я
Бо до смерті я буду захищати
Так, ця кров тече моїми венами
Це те, де я починаю і де закінчую
Тепер я стою на такому глибокому корінні
Ми сміємося, плачемо, нам болить, ми крововито
Ми найкращі з друзів і найлютіші вороги
Ми всі винні, ми всі однакові
Не вибачайтеся
Це моя сім'я
Це моя сім'я
Вау, ми називаємо цю сім’ю
Так, це моя сім’я