Переклад тексту пісні Destructive - LeAnn Rimes

Destructive (оригінал)

If I could smoke a cigarette right now I would
rip out of my skin commit the sins oh I could
if I could break a heart and throw it all away for just one night
my conscience wouldn’t care if I just went ahead and wrecked my life
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me
I’m sick of being perfect with your perfect little smile
pick a fight with danger be a stranger to myself for a while
I want to come unraveled and have it out with my soul
I’m tired of all the voices telling me which way to go
I wish you’d silence your opinion
that’s the last thing that I want to know
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me
I’ll fell better when I’m sane
but now I want to feel no pain
I’m really sick of thinking
I just want to be destructive
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me

Destructive (переклад)

Якби я міг викурити сигарету зараз, я б викурив
вирвати з моєї шкіри, вчинити гріхи, о я могла б
якби я зміг розбити серце й викинути все це лише на одну ніч
моєму сумлінню було б все одно, якби я просто пішов і зруйнував своє життя
Я хочу бути деструктивною
видалити все на сайті
перемогти диявола в його грі
знущаюся над собою всю ніч
Я хочу розбити світ
один гучний болючий крик
не хочу, щоб хтось нічого від мене хотів
Мені набридло бути ідеальним із твоєю ідеальною маленькою посмішкою
вибери боротьбу з небезпекою бути на деякий час незнайомою для себе
Я хочу розплутуватись і розкрити це з душею
Я втомився від усіх голосів, які підказують мені, куди йти
Я бажаю, щоб ви заглушили свою думку
це останнє, що я хочу знати
Я хочу бути деструктивною
видалити все на сайті
перемогти диявола в його грі
знущаюся над собою всю ніч
Я хочу розбити світ
один гучний болючий крик
не хочу, щоб хтось нічого від мене хотів
Я впаду краще, коли буду розумним
але тепер я хочу не відчувати болю
Мені дуже набридло думати
Я просто хочу бути деструктивною
Я хочу бути деструктивною
видалити все на сайті
перемогти диявола в його грі
знущаюся над собою всю ніч
Я хочу розбити світ
один гучний болючий крик
не хочу, щоб хтось нічого від мене хотів