Переклад тексту пісні A Little More Time - LeAnn Rimes

A Little More Time (оригінал)

I’ve been runnin' so fast I didn’t see the world pass me by
Just kept spinnin on without me
Monday turned to Friday like a blur January was July
And I don’t know why
Been poppin' pills and seeing shrinks
Tellin me all about my anxiety
I just need some time to break away, from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all their remedies
When all I really need, is a little more time for me
Finally gonna open my eyes, the possibilities surround me
I want the love of my life all the things that money can’t buy
Peace of mind
Life like this would be the sweetest dream
But right know it’s not my reality
I just need some time to break away from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all there remedies
When all I really need, is a little more time for me
Time to breathe, time to be me, time to learn
Time to fall, time to save myself from it all
I just need some time to break away from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all there remedies
When all I really need, is a little more time for me

A Little More Time (переклад)

Я біг так швидко, що не бачив, як світ пройшов повз мене
Просто продовжував крутитися без мене
Понеділок перетворився на п’ятницю, наче туманний січень був липнем
І я не знаю чому
Був пігулки пігулки та бачачи психіатри
Розкажіть мені все про мою тривогу
Мені просто потрібен час, щоб відірватися від цього стану
Я хочу знайти світліший бік себе
Завжди намагайся догодити всім, хто думає, що я такий сильний
Але іноді я стаю слабким
Вони дають мені всі свої засоби правового захисту
Коли все, що мені дійсно потрібно, — це трошки більше часу для мене
Нарешті я відкрию очі, можливості оточують мене
Я бажаю кохання мого життя все те, чого не купиш за гроші
Душевний спокій
Таке життя було б найсолодшою ​​мрією
Але знаю, що це не моя реальність
Мені просто потрібен час, щоб відірватися від цього стану
Я хочу знайти світліший бік себе
Завжди намагайся догодити всім, хто думає, що я такий сильний
Але іноді я стаю слабким
Вони дають мені всі засоби захисту
Коли все, що мені дійсно потрібно, — це трошки більше часу для мене
Час дихати, час бути мною, час вчитися
Час впасти, час врятуватися від усього
Мені просто потрібен час, щоб відірватися від цього стану
Я хочу знайти світліший бік себе
Завжди намагайся догодити всім, хто думає, що я такий сильний
Але іноді я стаю слабким
Вони дають мені всі засоби захисту
Коли все, що мені дійсно потрібно, — це трошки більше часу для мене