Переклад тексту пісні Shores of Your Lies - Leah

Shores of Your Lies (оригінал)

Oh life goes by
Still these cruel winds blow
Eroding my life
Like a whispering ghost
No destination, and we’re hollowly following
Shipwrecked on the shores of your lies
All of these voices, tauntingly haunting me
So I’ll hold on to you for dear life
Oh take these heavy chains
Which bind my weary soul
Burn the words which hunt me down
They grip around my throat
No destination, and we’re hollowly following
Shipwrecked on the shores of your lies
All of these voices, tauntingly haunting me
So I’ll hold on to you for dear life
Oh life goes by
Still these cruel winds blow
Eroding my mind
Like a whispering ghost

Shores of Your Lies (переклад)

О, життя проходить
Досі дмуть ці жорстокі вітри
Розмиває моє життя
Як привид, який шепоче
Немає пункту призначення, і ми безпідставно слідуємо
Зазнав корабельної аварії на берегах твоєї брехні
Усі ці голоси, які насмішкувато переслідують мене
Тож я буду триматися за тебе на все життя
О, візьміть ці важкі ланцюги
Що сковує мою втомлену душу
Спаліть слова, які переслідують мене
Вони стискають моє горло
Немає пункту призначення, і ми безпідставно слідуємо
Зазнав корабельної аварії на берегах твоєї брехні
Усі ці голоси, які насмішкувато переслідують мене
Тож я буду триматися за тебе на все життя
О, життя проходить
Досі дмуть ці жорстокі вітри
Розмиваючи мій розум
Як привид, який шепоче