| Do not stand at my grave and weep
| Не стійте біля моєї могили і не плачте
|
| I am not there I do not sleep
| Я не там Я не сплю
|
| When you waken in the morning’s hush
| Коли ти прокидаєшся в ранковій тиші
|
| I am the swift uplifting rush
| Я – швидкий, що піднімає настрій
|
| I am a thousand winds that blow
| Я — тисяча вітрів, що дмуть
|
| I am the diamond glints on snow
| Я діамант, який сяє на снізі
|
| I am the sunlight on ripened grain
| Я сонячне світло на дозрілому зерні
|
| I am the gentle autumn rain
| Я – ніжний осінній дощ
|
| Gentle birds in circling flight
| Лагідні пташки кружляють
|
| I am the soft star that shines at night
| Я м’яка зірка, що сяє вночі
|
| Oh do not stand at my grave and cry
| Ой не стійте біля моєї могили і не плачте
|
| I am not there, I did not die…
| Мене немає, я не помер…
|
| I am a thousand winds that blow
| Я — тисяча вітрів, що дмуть
|
| I am the diamond glints on snow
| Я діамант, який сяє на снізі
|
| I am the sunlight on ripened grain
| Я сонячне світло на дозрілому зерні
|
| I am the gentle autumn rain | Я – ніжний осінній дощ |