Переклад тексту пісні Heart of Poison - Leah

Heart of Poison (оригінал)

In this little corner of this little world
I feel so helpless at times
Never ceasing wonder, ever-chasing pearls of
Wisdom, into the night
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
All that is revealed, we’re holding in our grasp
Forever, and ages to come
All that is concealed, and all that has collapsed
Power, it’s never enough
Some of us still scream
And some of us look away
Blinding, into the mind
Oh this ancient world, crying out from the grave
One day, we will be free
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
All that I can understand
All my mind can comprehend
So treacherous is the hand
Which feeds the heart of poison
Souls chasing fantasies
Sleep walking in these dreams
So treasonous is the man
Who loves the heart of poison
Free me from myself
From my only limitation
This burden holding me down
All my will, will never be enough

Heart of Poison (переклад)

У цьому маленькому куточку цього маленького світу
Часом я відчуваю себе таким безпорадним
Не перестаючи дивуватися, постійно гнатися за перлами
Мудрість, в ніч
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
Все, що розкрито, ми тримаємо в наших руках
Назавжди і віки в майбутньому
Все, що приховане, і все, що зруйновано
Потужності, її ніколи не вистачає
Деякі з нас досі кричать
І деякі з нас відводять погляд
Сліпуче, в розум
О, цей стародавній світ, що кричить із могили
Одного дня ми будемо вільні
Domine mysteriorum
Custos aenigmatum
Все, що я можу зрозуміти
Усе мій розум може осягнути
Така зрадницька рука
Який живить серце отрутою
Душі, що переслідують фантазії
Сон, гуляючи в цих снах
Такий зрадницький чоловік
Хто любить серце отрути
Звільни мене від себе
Єдине моє обмеження
Цей тягар стримує мене
Усієї моєї волі ніколи не вистачить