Переклад тексту пісні Hourglass - Leah

Hourglass (оригінал)

Slowly, I remain a whisper
Softly, I regain my insides
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
Time is running out
I watch the sun go down
Wandering around
Until you fade into the ground
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
All I know, is the pain
Will finally fade someday
All I know, is this day
Forever burned and washed away
Someday, in the shadow of this place
I will never see your face, again…
Moonlight, never looked so burning bright
These visions still burn my eyes, within
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now

Hourglass (переклад)

Повільно я залишаюся шепотом
Я м’яко відновлюю мій нутрощі
І як пісочний годинник
Ти вислизаєш
Віддаляючись, геть від мене зараз
Час збігає
Я дивлюся, як заходить сонце
Блукаючи
Поки не зникнеш у землі
І як пісочний годинник
Ти вислизаєш
Віддаляючись, геть від мене зараз
Все, що я знаю, це біль
Нарешті колись згасне
Все, що я знаю, це це день
Назавжди згорів і змив
Колись у тіні цього місця
Я ніколи більше не побачу твоє обличчя…
Місячне сяйво, ніколи не виглядало так яскраво
Ці бачення досі горять мої очі всередині
І як пісочний годинник
Ти вислизаєш
Віддаляючись, геть від мене зараз