Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Journey, виконавця - Lea Salonga. Пісня з альбому Lea Salonga, у жанрі МюзиклыThe Journey(оригінал) |
| Half the world is sleeping, |
| Half the world’s awake |
| Half can hear their hearts beat |
| Half just hear them break |
| I am but a traveler, in most every way |
| Ask me what you want… to know |
| What a journey it has been |
| And the end is not in sight |
| But the stars are out tonight |
| And they’re bound to guide my way |
| When they’re shining on my life |
| I can see a better day |
| I won’t let the darkness in, |
| What a journey it has been. |
| I have been to sorrow |
| I have been to bliss |
| Where i’ll be tomorrow, |
| I can only guess |
| Through the darkest desert |
| Through the deepest snow, |
| Forward always forward, i go. |
| What a journey it has been |
| And the end is not in sight |
| But the stars are out tonight |
| And they’re bound to guide my way |
| When they’re shining on my life |
| I can see a better day |
| I won’t let the darkness in, |
| What a journey it has been… |
| Forward, always forward… |
| Onward, always up… |
| Catching every drop of hope |
| In my empty cup |
| What a journey it has been |
| And the end is not in sight |
| But the stars are out tonight |
| And they’re bound to guide my way |
| When they’re shining on my life |
| I can see a better day |
| I won’t let the darkness in, |
| What a journey it has been… |
| What a journey it has been… |
| (переклад) |
| Половина світу спить, |
| Половина світу прокинулася |
| Половина чує, як б’ється їхні серця |
| Половина просто чує, як вони ламаються |
| Я мандрівник, більше всього |
| Запитайте мене, що ви хочете… знати |
| Яка це була подорож |
| І кінця не видно |
| Але сьогодні ввечері зірки |
| І вони обов’язково проведуть мій шлях |
| Коли вони сяють у моєму житті |
| Я бачу кращого дня |
| Я не впускаю темряву, |
| Яка це була подорож. |
| Я був у сумні |
| Я був у блаженстві |
| де я буду завтра, |
| Я можу лише здогадуватися |
| Через найтемнішу пустелю |
| Крізь найглибший сніг, |
| Вперед завжди вперед, я йду. |
| Яка це була подорож |
| І кінця не видно |
| Але сьогодні ввечері зірки |
| І вони обов’язково проведуть мій шлях |
| Коли вони сяють у моєму житті |
| Я бачу кращого дня |
| Я не впускаю темряву, |
| Яка це була подорож… |
| Вперед, завжди вперед… |
| Вперед, завжди вгору… |
| Лови кожну краплю надії |
| У моїй порожній чашці |
| Яка це була подорож |
| І кінця не видно |
| Але сьогодні ввечері зірки |
| І вони обов’язково проведуть мій шлях |
| Коли вони сяють у моєму житті |
| Я бачу кращого дня |
| Я не впускаю темряву, |
| Яка це була подорож… |
| Яка це була подорож… |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Reflection ft. Disney | 1997 |
| A Whole New World ft. Brad Kane, Disney | 2003 |
| Honor To Us All ft. Beth Fowler, Marnie Nixon, Chorus - Mulan | 1997 |
| A Girl Worth Fighting For ft. Harvey Fierstein, Matthew Wilder, James Hong | 1997 |
| If You Can Dream (2004 Recording) ft. Susie Stevens Logan, Christie Houser, Judy Kuhn | 2010 |
| Lesson Number One ft. Lea Salonga | 2008 |
| A Heart Full Of Love ft. Judy Kuhn, Michael Ball | 1995 |
| A Little Fall Of Rain ft. Michael Ball | 1995 |
| Building The Barricade/On My Own | 1995 |
| Epilogue (Finale) ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson | 1995 |
| The Attack On Rue Plumet ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson | 1995 |
| If You Can Dream (Vocal) ft. Judy Kuhn, Susie Stevens Logan, Christie Houser | 2005 |
| One Indescribable Instant ft. Lea Salonga | 2016 |
| I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
| Dream Again | 2020 |
| Manhattan | 2017 |
| The Story of My Life | 2017 |
| Fast Car | 2017 |
| I Won't Mind | 2017 |
| Nice Work If You Can Get It | 2017 |