Переклад тексту пісні The Story of My Life - Lea Salonga

The Story of My Life (оригінал)

Leave my heart open but it stays right here empty for days
She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
Seems to me that when I die these words will be written on my stone
And I’ll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I’ve been holdin' on so tight
With nothing in between
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
Written on these walls are the colors that I can’t change
Leave my heart open but it stays right here in its cage
I know that in the morning now I’ll see us in the light upon a hill
Although I am broken, my heart is untamed still
And I’ll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I’ve been holdin' on so tight
With nothing in between
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
And I’ve been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life
The story of my life
The story of my life
The story of my life

(переклад)

Залиште моє серце відкритим, але воно залишається тут порожнім цілими днями
Вона сказала мені вранці, що не відчуває до нас те ж саме
Мені здається, що коли я помру, ці слова будуть написані на моєму камені
І сьогодні ввечері мене не буде
Земля під моїми ногами широко відкрита
Спосіб, за який я так міцно тримався
Без нічого між ними
Історія мого життя, я забираю її додому
Я їду за кермом цілу ніч, щоб зігріти її та провести час
Заморожено
Історія мого життя, я даю їй надію
Я трачу її любов, поки вона не зламалася всередині
Історія мого життя
На цих стінах написані кольори, які я не можу змінити
Залиште моє серце відкритим, але воно залишається тут, у своїй клітці
Я знаю, що вранці я побачу нас у світлі на пагорбі
Хоча я розбитий, моє серце досі не приборкане
І сьогодні ввечері мене не буде
Вогонь під моїми ногами палає яскраво
Спосіб, за який я так міцно тримався
Без нічого між ними
Історія мого життя, я забираю її додому
Я їду за кермом цілу ніч, щоб зігріти її та провести час
Заморожено
Історія мого життя, я даю їй надію
Я трачу її любов, поки вона не зламалася всередині
Історія мого життя
І я чекав, коли настане цей час
Але дитина бігати за вами наче ганятися за хмарами
Історія мого життя, я забираю її додому
Я їду за кермом цілу ніч, щоб зігріти її та провести час
Заморожено
Історія мого життя, я даю їй надію
Я трачу її любов, поки вона не зламалася всередині
Історія мого життя
Історія мого життя
Історія мого життя
Історія мого життя