Переклад тексту пісні Please Naman - Lea Salonga

Please Naman - Lea Salonga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Naman, виконавця - Lea Salonga. Пісня з альбому OPM Timeless Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.06.2009
Лейбл звукозапису: Polyeast
Мова пісні: Англійська

Please Naman

(оригінал)
Ohh ahh…
Everytime I’m alone, I think of you
Seconds seem like hours
I still miss you
Pag-ibig ko’y ikaw kahit nagkalayo
In other words, I’m still in love with you
Everytime I recall the thoughts of you
Memories of laughter, we have gone through
Paano lilimutin ang lahat na ito?
In other words, I’m still in love with you
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Everytime I recall the thoughts of you
Memories of laughter, we have gone through
Paano lilimutin ang lahat na ito?
In other words, I’m still in love with you
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Sa gabi, naaalala ka
Is there a way I can make you stay?
I need your love, now that you’re far away
I’ll wait for you, forever more
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Come back to me
And help me understand
(переклад)
ах ах...
Щоразу, коли я один, я думаю про тебе
Секунди здаються годинами
Я все ще сумую за тобою
Pag-ibig ko’y ikaw kahit nagkalayo
Іншими словами, я все ще закоханий у вас
Щоразу, коли я згадую ваші думки
Спогади про сміх, які ми пережили
Чи завантажити все це?
Іншими словами, я все ще закоханий у вас
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Ви не дасте шанс
Щоб вилікувати це розбите серце
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Повертайся до мене
І допоможіть мені зрозуміти
Щоразу, коли я згадую ваші думки
Спогади про сміх, які ми пережили
Чи завантажити все це?
Іншими словами, я все ще закоханий у вас
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Ви не дасте шанс
Щоб вилікувати це розбите серце
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Повертайся до мене
І допоможіть мені зрозуміти
Sa gabi, naaalala ka
Чи є як змусити вас залишитися?
Мені потрібна твоя любов, тепер, коли ти далеко
Я буду чекати на тебе, ще вічно
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Ви не дасте шанс
Щоб вилікувати це розбите серце
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Повертайся до мене
І допоможіть мені зрозуміти
Повертайся до мене
І допоможіть мені зрозуміти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reflection ft. Disney 1997
A Whole New World ft. Brad Kane, Disney 2003
Honor To Us All ft. Beth Fowler, Marnie Nixon, Chorus - Mulan 1997
A Girl Worth Fighting For ft. Harvey Fierstein, Matthew Wilder, James Hong 1997
If You Can Dream (2004 Recording) ft. Susie Stevens Logan, Christie Houser, Judy Kuhn 2010
Lesson Number One ft. Lea Salonga 2008
A Heart Full Of Love ft. Judy Kuhn, Michael Ball 1995
A Little Fall Of Rain ft. Michael Ball 1995
Building The Barricade/On My Own 1995
Epilogue (Finale) ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson 1995
The Attack On Rue Plumet ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson 1995
If You Can Dream (Vocal) ft. Judy Kuhn, Susie Stevens Logan, Christie Houser 2005
One Indescribable Instant ft. Lea Salonga 2016
I Have Dreamed ft. Lea Salonga 1991
Dream Again 2020
Manhattan 2017
The Story of My Life 2017
Fast Car 2017
I Won't Mind 2017
Nice Work If You Can Get It 2017

Тексти пісень виконавця: Lea Salonga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All My Love 2018
Mummy Mi 2017
La Camisa de Once Varas ft. Carlos Goñi 2013
When I Get Lonely 2022
You 2 Thank 2024
Dom de Amar 1990
Control ft. Ecko 2018
Different Beings ft. Lee Fields 2011
Rivals 2023
Cual Es Tu Nombre 2009