Переклад тексту пісні Please Naman - Lea Salonga

Please Naman (оригінал)

Ohh ahh…
Everytime I’m alone, I think of you
Seconds seem like hours
I still miss you
Pag-ibig ko’y ikaw kahit nagkalayo
In other words, I’m still in love with you
Everytime I recall the thoughts of you
Memories of laughter, we have gone through
Paano lilimutin ang lahat na ito?
In other words, I’m still in love with you
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Everytime I recall the thoughts of you
Memories of laughter, we have gone through
Paano lilimutin ang lahat na ito?
In other words, I’m still in love with you
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Sa gabi, naaalala ka
Is there a way I can make you stay?
I need your love, now that you’re far away
I’ll wait for you, forever more
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Come back to me
And help me understand

Please Naman (переклад)

ах ах...
Щоразу, коли я один, я думаю про тебе
Секунди здаються годинами
Я все ще сумую за тобою
Pag-ibig ko’y ikaw kahit nagkalayo
Іншими словами, я все ще закоханий у вас
Щоразу, коли я згадую ваші думки
Спогади про сміх, які ми пережили
Чи завантажити все це?
Іншими словами, я все ще закоханий у вас
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Ви не дасте шанс
Щоб вилікувати це розбите серце
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Повертайся до мене
І допоможіть мені зрозуміти
Щоразу, коли я згадую ваші думки
Спогади про сміх, які ми пережили
Чи завантажити все це?
Іншими словами, я все ще закоханий у вас
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Ви не дасте шанс
Щоб вилікувати це розбите серце
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Повертайся до мене
І допоможіть мені зрозуміти
Sa gabi, naaalala ka
Чи є як змусити вас залишитися?
Мені потрібна твоя любов, тепер, коли ти далеко
Я буду чекати на тебе, ще вічно
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Ви не дасте шанс
Щоб вилікувати це розбите серце
О, будь ласка, наман
О, будь ласка, наман
Повертайся до мене
І допоможіть мені зрозуміти
Повертайся до мене
І допоможіть мені зрозуміти