Переклад тексту пісні Mula Noon Hanggang Ngayon - Lea Salonga

Mula Noon Hanggang Ngayon (оригінал)

Bakit kaya, 'pag nakikita ka Araw ko’y gumaganda at laging masaya
Ganyan ang damdamin ko nadarama mula noon
Hindi nagbabago hanggang ngayon
Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas
Chorus:
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon
Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon
Bakit kaya, puso’y nagtatanong
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Ewan ko ba, sa damdamin kong ito
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon.

(переклад)

Чому, коли я бачу тебе, мій день прекрасний і завжди щасливий
Так я відчував себе відтоді
Не змінено дотепер
Чому так, бо коли ти говориш
Ваша мова не нудна
Як пісню, яку приємно слухати
Від початку до кінця
Приспів:
Саме так я до тебе відчуваю
Важко зрозуміти, але правда
Будь-коли, в цьому моєму житті
«Ти не забудеш
Відтоді й дотепер
Чому так, бо коли ти говориш
Ваша мова не нудна
Як пісню, яку приємно слухати
Від початку до кінця
Саме так я до тебе відчуваю
Важко зрозуміти, але правда
Будь-коли, в цьому моєму житті
«Ти не забудеш
Відтоді й дотепер
Чому так, питає серце
Важко зрозуміти, але правда
Не знаю, з цим моїм відчуттям
Все ще не змінюється
Відтоді й дотепер
Все ще не змінюється
Відтоді й дотепер.