Переклад тексту пісні That Situation - Lea Salonga

That Situation (оригінал)

There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
I’m too young, not ready yet
I got so much to do
Got to take it step-by-step
It’s best for me and you
It’s up to us
Not to jump into that situation
Let’s take it easy
One step at a time
Why should we risk it?
Our future’s on the line
It’s up to us
Not to get into that situation
Is this what, what we want?
Is it worth risking?
All we have ahead to do
Let’s not make that mistake
We’re gonna be all right
If we choose to wait
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
I’m too young, not ready yet
I got so much to do
Got to take it step-by-step
It’s best for me and you
It’s up to us
Not to jump into that situation
Let’s take it easy
One step at a time
Why should we risk it?
Our future’s on the line
It’s up to us
Not to get into that situation
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
Is this what, what we want?
Is it worth risking?
All we have ahead to do
Let’s not make that mistake
We’re gonna be all right
If we choose to wait
There’s so much in life
That we would like to do
We can wait for love
Until we know it’s true
It’s up to us
Not to jump into that situation
It’s up to us
Not to jump into that situation
It’s up to us
Not to jump into that situation…
Situation… situation…

(переклад)

У житті так багато
що ми хотіли б зробити
Ми можемо чекати кохання
Поки ми не дізнаємося, що це правда
Це залежить від нас
Не впадати в таку ситуацію
Я занадто молодий, ще не готовий
У мене так багато робити
Треба виходити крок за кроком
Це найкраще для мене і для вас
Це залежить від нас
Не впадати в таку ситуацію
Давайте заспокоїмося
Один крок за один раз
Чому ми повинні ризикувати?
Наше майбутнє на кону
Це залежить від нас
Щоб не потрапити в таку ситуацію
Це те, чого ми хочемо?
Чи варто ризикувати?
Усе, що нам попереду зробити
Не будемо робити цю помилку
У нас все буде добре
Якщо ми вирішено почекати
У житті так багато
що ми хотіли б зробити
Ми можемо чекати кохання
Поки ми не дізнаємося, що це правда
Це залежить від нас
Не впадати в таку ситуацію
Я занадто молодий, ще не готовий
У мене так багато робити
Треба виходити крок за кроком
Це найкраще для мене і для вас
Це залежить від нас
Не впадати в таку ситуацію
Давайте заспокоїмося
Один крок за один раз
Чому ми повинні ризикувати?
Наше майбутнє на кону
Це залежить від нас
Щоб не потрапити в таку ситуацію
У житті так багато
що ми хотіли б зробити
Ми можемо чекати кохання
Поки ми не дізнаємося, що це правда
Це залежить від нас
Не впадати в таку ситуацію
Це те, чого ми хочемо?
Чи варто ризикувати?
Усе, що нам попереду зробити
Не будемо робити цю помилку
У нас все буде добре
Якщо ми вирішено почекати
У житті так багато
що ми хотіли б зробити
Ми можемо чекати кохання
Поки ми не дізнаємося, що це правда
Це залежить від нас
Не впадати в таку ситуацію
Це залежить від нас
Не впадати в таку ситуацію
Це залежить від нас
Щоб не вдаватися в цю ситуацію…
Ситуація… ситуація…