Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Just Goodbye, виконавця - Lea Salonga. Пісня з альбому Lea Salonga, у жанрі МюзиклыIt's Just Goodbye(оригінал) |
| The sweetest songs, fade to echoes in the wind |
| The best of times must end, so a new day can begin |
| And the dreams we dream that seem so real at night |
| Must meet the morning light, and vanish from our sight |
| It’s just goodbye |
| Remember, time was never our friend |
| We walked the road together, we came to the end |
| It’s just goodbye |
| Now I won’t tell you not to cry |
| But I swear that what we had won’t die |
| Cause it isn’t over, it’s just goodbye |
| I close my eyes, and I still can see your face |
| I know the truth of us, can’t be bound by time or space |
| And the joy we shared, the magic that we’ve known |
| Is something that we own, though we may be alone |
| It’s just goodbye |
| Remember, time was never our friend |
| We walked the road together, we came to the end |
| It’s just goodbye |
| Now I won’t tell you not to cry |
| But I swear that what we had won’t die |
| Cause it isn’t over, it’s just goodbye |
| It’s just goodbye |
| It doesn’t really matter why |
| I know what we had, can never die |
| Cause I’ll always love you |
| Yes I’ll always love you, so it’s just goodbye |
| (переклад) |
| Наймиліші пісні, що згасають до відлуння на вітрі |
| Найкращі часи мають закінчитися, щоб почати новий день |
| І сни, які нам сняться, здаються такими реальними вночі |
| Треба зустріти ранкове світло і зникнути з наших очей |
| Це просто до побачення |
| Пам’ятайте, час ніколи не був нашим другом |
| Ми пройшли дорогу разом, ми дойшли до кінця |
| Це просто до побачення |
| Тепер я не скажу тобі не плакати |
| Але я присягаю, що те, що у нас мало, не помре |
| Бо це не закінчилося, це просто до побачення |
| Я заплющу очі і досі бачу твоє обличчя |
| Я знаю правду про нас, я не можу бути пов’язаним ні часом, ні простором |
| І радість, яку ми ділили, магію, яку ми знаємо |
| Це те, чим ми володіємо, хоча ми можемо бути самотніми |
| Це просто до побачення |
| Пам’ятайте, час ніколи не був нашим другом |
| Ми пройшли дорогу разом, ми дойшли до кінця |
| Це просто до побачення |
| Тепер я не скажу тобі не плакати |
| Але я присягаю, що те, що у нас мало, не помре |
| Бо це не закінчилося, це просто до побачення |
| Це просто до побачення |
| Насправді не має значення, чому |
| Я знаю, що ми мали, ніколи не помру |
| Бо я завжди буду любити тебе |
| Так, я завжди буду любити тебе, тому це просто до побачення |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Reflection ft. Disney | 1997 |
| A Whole New World ft. Brad Kane, Disney | 2003 |
| Honor To Us All ft. Beth Fowler, Marnie Nixon, Chorus - Mulan | 1997 |
| A Girl Worth Fighting For ft. Harvey Fierstein, Matthew Wilder, James Hong | 1997 |
| If You Can Dream (2004 Recording) ft. Susie Stevens Logan, Christie Houser, Judy Kuhn | 2010 |
| Lesson Number One ft. Lea Salonga | 2008 |
| A Heart Full Of Love ft. Judy Kuhn, Michael Ball | 1995 |
| A Little Fall Of Rain ft. Michael Ball | 1995 |
| Building The Barricade/On My Own | 1995 |
| Epilogue (Finale) ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson | 1995 |
| The Attack On Rue Plumet ft. Judy Kuhn, Michael Ball, Colm Wilkinson | 1995 |
| If You Can Dream (Vocal) ft. Judy Kuhn, Susie Stevens Logan, Christie Houser | 2005 |
| One Indescribable Instant ft. Lea Salonga | 2016 |
| I Have Dreamed ft. Lea Salonga | 1991 |
| Dream Again | 2020 |
| Manhattan | 2017 |
| The Story of My Life | 2017 |
| Fast Car | 2017 |
| I Won't Mind | 2017 |
| Nice Work If You Can Get It | 2017 |