Переклад тексту пісні Amazone - Léa Castel

Amazone - Léa Castel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amazone, виконавця - Léa Castel.
Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Французька

Amazone

(оригінал)
J’ai traversé des contrées sauvages
En priant le ciel que tu ne te retournes pas
J’ai claqué la porte, déposé mes bagages
Et mon innocence au mauvais endroit
Épuisé mes rêves jusqu'à perdre l’envie
Ici, il faut marcher au pas
Plus la chute est lente, plus on tombe dans l’oubli
Moins les gens vous tendent les bras
Regarde-nous
Encore debout
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est, non, non
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
J’ai battu des montagnes de haine
J’ai dû tout comprendre seule sous les orages
Il n’y a que des songes entre une femme et une reine
Que des illusions de passage
J’ai compris les règles qui sont tapies dans l’ombre
J’ai appris à être un soldat
Malgré les discours et la force du nombre
Jamais je ne marcherai au pas
Regarde-nous
Encore debout
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est, non, non
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est, non, non
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est
Oh maman, ça y est
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est, non, non
Oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter, non, non
Oh maman, ça y est
Rien ne peut m’arrêter
Oh maman, ça y est
Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
(переклад)
Я пройшов дикі краї
Молившись до неба, не озирайтеся назад
Я грюкнув дверима, скинув сумки
І моя невинність не в тому місці
Вичерпав мої мрії, поки не втратив бажання
Тут треба йти в ногу
Чим повільніше падіння, тим більше ми потрапляємо в Лету
Тим менше людей звертається до вас
Подивіться на нас
Все ще не сплячий
Армія під моїм прапором (Амазонка)
Бойовий клич без відлуння (Amazon)
Я відчуваю смак ризику в моїй шкірі (Amazon)
Холодне серце і тепла кров (Амазонка)
Ой мамо, ось воно
Ніщо не може зупинити мене, ні, ні
Ой мамо, ось воно
Мене ніщо не зупинить
Ой мамо, ось так, ні, ні
О, мамо, ось воно, ось воно, так
Ой мамо, ось воно
Ніщо не може зупинити мене, ні, ні
Ой мамо, ось воно
Мене ніщо не зупинить
Ой мамо, ось воно
Ой мамо, ось так, мамо, ось так, так
Я переміг гори ненависті
Мені доводилося все розуміти на самоті під бурями
Між жінкою і королевою є тільки мрії
Лише мимобіжні ілюзії
Я зрозумів правила, які ховаються в тіні
Я навчився бути солдатом
Незважаючи на риторику і силу в цифрах
Я ніколи не піду в ногу
Подивіться на нас
Все ще не сплячий
Армія під моїм прапором (Амазонка)
Бойовий клич без відлуння (Amazon)
Я відчуваю смак ризику в моїй шкірі (Amazon)
Холодне серце і тепла кров (Амазонка)
Ой мамо, ось воно
Ніщо не може зупинити мене, ні, ні
Ой мамо, ось воно
Мене ніщо не зупинить
Ой мамо, ось так, ні, ні
О, мамо, ось воно, ось воно, так
Ой мамо, ось воно
Ніщо не може зупинити мене, ні, ні
Ой мамо, ось воно
Мене ніщо не зупинить
Ой мамо, ось воно
Ой мамо, ось так, мамо, ось так, так
Ой мамо, ось воно
Ніщо не може зупинити мене, ні, ні
Ой мамо, ось воно
Мене ніщо не зупинить
Ой мамо, ось так, ні, ні
О, мамо, ось воно, ось воно, так
Ой мамо, ось воно
Ніщо не може зупинити мене, ні, ні
Ой мамо, ось воно
Мене ніщо не зупинить
Ой мамо, ось воно
Ой мамо, ось воно
Армія під моїм прапором (Амазонка)
Бойовий клич без відлуння (Amazon)
Я відчуваю смак ризику в моїй шкірі (Amazon)
Холодне серце і тепла кров (Амазонка)
Ой мамо, ось воно
Ніщо не може зупинити мене, ні, ні
Ой мамо, ось воно
Мене ніщо не зупинить
Ой мамо, ось так, ні, ні
О, мамо, ось воно, ось воно, так
Ой мамо, ось воно
Ніщо не може зупинити мене, ні, ні
Ой мамо, ось воно
Мене ніщо не зупинить
Ой мамо, ось воно
Ой мамо, ось так, мамо, ось так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abîmée ft. Léa Castel 2017
À cause de toi 2021
Résister ft. Jenifer 2021
Scanner ft. Léa Castel 2018
Juste une larme ft. Léa Castel 2013
Ciao bonne vie ft. Léa Castel 2013
Dernière chance ft. Léa Castel 2010
Larguer les amarres 2012
Trop de mots ft. Léa Castel, Melissa M 2010

Тексти пісень виконавця: Léa Castel