Переклад тексту пісні sand/MAN - Le Butcherettes

sand/MAN (оригінал)

I am the sad man
It’s such a teen land, fun
I am the sad one
Beneath the burqa town
And he’s shiny
Yes, it’s shiny
When he chimes in
I am the sad one
The man whose always grimed
In Saturn’s end remorse
You should know
And when you realize
That all the time, it flies
You don’t remember the cure, oh, no more
I saw the shiny thing
It washed up rising, but who knows?
And then the rooftop fell to the ghouls
The second it drowned
So sick and tired of being the sad one
How could I?
How could I turn myself from the light?
How could I?
How could I?
The damn truth is, it’s just too bright
I saw the shiny thing
It washed up rising, but who knows?
And then the rooftop fell to the ghouls
The second it drowned
Ha, ha, ha, ahh
Ha, ha, ha, ahh
But who knows?
Ha, ha, ha, ahh
Ha, ha, ha, ahh
It drowned

sand/MAN (переклад)

Я сумна людина
Це така підліткова країна, весела
Я сумний
Під містом паранджі
І він блискучий
Так, він блискучий
Коли він увімкнеться
Я сумний
Людина, чия завжди брудна
В кінці каяття Сатурна
Ви повинні знати
А коли усвідомлюєш
Це весь час, воно літає
Ви не пам’ятаєте ліки, о, не більше
Я бачив блискучу річ
Воно змило підйом, але хто знає?
А потім дах обрушився на упирів
Другого — потонуло
Набридло бути сумним
Як я міг?
Як я міг відвернутися від світла?
Як я міг?
Як я міг?
Проклята правда в тому, що це занадто яскраво
Я бачив блискучу річ
Воно змило підйом, але хто знає?
А потім дах обрушився на упирів
Другого — потонуло
Ха, ха, ха, ах
Ха, ха, ха, ах
Але хто знає?
Ха, ха, ха, ах
Ха, ха, ха, ах
Він потонув