Переклад тексту пісні NOW I KNOW - Le Butcherettes

NOW I KNOW (оригінал)

You think you’re so much better off than everybody else
With a hand in your pocket around a mirror object of you
Where were you when I was down?
Midnight;
crawling through the dirt unbroken
Saved myself, just took too long
Didn’t it always feel certain?
I too used to think that I was better than the rest
Massive pride on my shoulders thought I was a mother for you
Won’t admit you’ve lived this long
Riding on a useless train of thought
Allowed yourself to disconnect
Thought I’d never wake again
Now I know
I know we’re overgrown and overused
Yes, we’re done (done)
So yesterday, so cliché
Do you think that I’ll let you get back in my way?
After all that we’ve been through it’s always the same
Leave my head
Time changed our ways
We came across the many selves
No one felt a difference but I’ve come to notice the truth
Can’t believe you’ve lived this long
Riding on a useless train of thought
Allowed yourself to disconnect
Thought I’d never wake again
Now I know
I know we’re overgrown and overused
Yes, we’re done (done)
So yesterday, so cliché
Did you think that I’d let you get back in my way?
After all that we’ve been through it’s always the same
Leave my head
Come out, come out
Now I know
I know we’re overgrown and overused
Yes, we’re done (done)
So yesterday, so cliché
Now I know
I know we’re overgrown and overused
Yes, we’re done (done)
So yesterday, so cliché
Did you think that I’d let you get back in my way?
After all that we’ve been through it’s always the same
Leave my head

(переклад)

Ви думаєте, що вам набагато краще, ніж усі інші
З рукою в кишені навколо дзеркального предмета
Де ви були, коли я впав?
опівночі;
повзає крізь грязь безперервно
Врятував себе, просто надто довго
Хіба це не завжди було певним?
Раніше я теж думав, що я кращий за інших
Величезна гордість на моїх плечах думала, що я мама для вас
Не зізнаюся, що ти прожив так довго
Їзда на марному потягі думок
Дозволив собі від’єднатися
Думав, що більше ніколи не прокинуся
Тепер я знаю
Я знаю, що ми переросли та використані
Так, ми закінчили (зроблено)
Так вчора, таке кліше
Ти думаєш, що я дозволю тобі повернутися на дорогу?
Після всього, що ми пережили, це завжди те саме
Залиште мою голову
Час змінив наші шляхи
Ми зіткнулися з багатьма людьми
Ніхто не відчув різниці, але я помітив правду
Не можу повірити, що ти прожив так довго
Їзда на марному потягі думок
Дозволив собі від’єднатися
Думав, що більше ніколи не прокинуся
Тепер я знаю
Я знаю, що ми переросли та використані
Так, ми закінчили (зроблено)
Так вчора, таке кліше
Ти думав, що я дозволю тобі знову стати на моєму шляху?
Після всього, що ми пережили, це завжди те саме
Залиште мою голову
Виходь, виходь
Тепер я знаю
Я знаю, що ми переросли та використані
Так, ми закінчили (зроблено)
Так вчора, таке кліше
Тепер я знаю
Я знаю, що ми переросли та використані
Так, ми закінчили (зроблено)
Так вчора, таке кліше
Ти думав, що я дозволю тобі знову стати на моєму шляху?
Після всього, що ми пережили, це завжди те саме
Залиште мою голову