Переклад тексту пісні dressed/IN A MATTER OF SPEECH - Le Butcherettes

dressed/IN A MATTER OF SPEECH (оригінал)

I was only a figure dressed in a matter of speech
How could my mother place doubt in me when loose ends come from motion of space?
She knew a son who gave himself to all within the threat of Saturn-magical-myths
Love came to us in an instant
Not knowing how to prove to ourselves
When we finally made it
All hell was put to the test of survival
The moors of Tzar gave us a parting gift
Our girl was born on top of lucid sands
Sweet natural child puts old doubts to rest
The night is red yet here she lays
Inconceivable loners
We found each other one summer evening
He was right there beside me
As Fellini’s credits were rolling
Some years had passed before too long
The seed of dawn had formed a sorrow less song
Sweet natural child puts old doubts to rest
The night is red yet here she lays
Sweet natural child has saved us from death
This fear has gone as she appears
Been unapproved for far too long: it’s good
Won’t feed their need for feeling need: it’s cool
So much wasted time in fighting love
Dressed in speech no more
Our lives belong in another world

dressed/IN A MATTER OF SPEECH (переклад)

Я був лише фігурою, одягненою в промову
Як моя мати могла викликати в мене сумніви, коли вільні кінці походять від руху простору?
Вона знала сина, який віддавався всьому під загрозою сатурн-магічних-міфів
Любов прийшла до нас миттю
Не знаючи, як довести собі
Коли ми нарешті це зробили
Все пекло було піддано випробуванню на виживання
Царські болота дали нам прощальний подарунок
Наша дівчинка народилася на вершині світлих пісків
Мила природна дитина розвіює старі сумніви
Ніч червона, але вона лежить тут
Неймовірні одинаки
Ми знайшли один одного одного літнього вечора
Він був поряд зі мною
Оскільки кредити Фелліні оберталися
Кілька років минуло дуже довго
Насіння світанку сформувало пісню без печалі
Мила природна дитина розвіює старі сумніви
Ніч червона, але вона лежить тут
Мила рідна дитина врятувала нас від смерті
Цей страх зник, коли вона з’явилася
Надто довго не схвалено: це добре
Не задовольнятиме їхню потребу відчувати потребу: це круто
Так багато втраченого часу на боротьбу з коханням
Одягнений у мову більше не
Наше життя належить іншому світу