Переклад тексту пісні LOVE SOMEONE - Le Butcherettes

LOVE SOMEONE (оригінал)

Spent years just searching for your face, could not find a trace
These things of mine have turned to stone when my eyes met you
You hold out your hand, body squeezin' in mid air
Fear is my crime
Love someone that hurt you is the price you pay when you fall in deep
Love someone that defies all the laws of gravity;
tears through infinity
Going, going, going gone.
This shattered heart has hit the ground
When the early morning came the hurt remained
A voice inside my head said
That’s the price that you’ll have to pay
I’ll spit out my fear
In the hands of life
Pain is the game
Love someone that hurt you is the price you pay when you fall in deep
Love someone that defies all the laws of gravity, tears through infinity
Going, going, going gone.
This shattered heart has hit the ground!
Going, going, going gone
Love someone but now it’s done

(переклад)

Провів роки, просто шукав твоє обличчя, не міг знайти сліду
Ці мої речі перетворилися на камінь, коли мої очі зустрілися з тобою
Ти простягаєш руку, тіло стискаєш у повітрі
Страх — мій злочин
Любити того, хто завдав тобі болю, — це ціна, яку ти платиш, коли глибоко впадаєш
Любіть того, хто порушує всі закони гравітації;
сльози крізь нескінченність
Йде, йде, йде.
Це розбите серце вдарилося об землю
Коли настав ранок, біль залишився
— сказав голос у моїй голові
Це ціна, яку вам доведеться сплатити
Я виплюну свій страх
В руках життя
Біль — це гра
Любити того, хто завдав тобі болю, — це ціна, яку ти платиш, коли глибоко впадаєш
Любіть того, хто порушує всі закони гравітації, розриває нескінченність
Йде, йде, йде.
Це розбите серце вдарилося об землю!
Йде, йде, йде
Любіть когось, але тепер це зроблено