Переклад тексту пісні I'm Getting Sick Of You - Le Butcherettes

I'm Getting Sick Of You (оригінал)

You’re coming down on me
I’m staring right at you, right at you
You’re coming down on me
I’m staring right at you
Right at you
The king is dead, aha
He lays in front of you, in front of you
The king is dead, aha
He lays in front of you
In front of you
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
The king is dead, aha
He lays in front of you, in front of you
The king is dead, aha
He lays in front of you
In front of you
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
Your voice is clean, it makes me sweat
Oh yeah, it makes me sweat
Your skin is dry, it gives me shivers
Oh yeah, those kind of shivers
Mama don’t like you
Even papa dislikes you
Just go away and leave me alone!
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
Yea, I’m getting sick of you

I'm Getting Sick Of You (переклад)

Ти кидаєшся на мене
Я дивлюся прямо на вас, прямо на вас
Ти кидаєшся на мене
Я дивлюся прямо на вас
Прямо на вас
Король помер, ага
Він лежить перед тобою, перед тобою
Король помер, ага
Він лежить перед вами
Перед тобою
Через два тижні
Мені стає нудно від вас
Мені стає нудно від вас
Вас!
Король помер, ага
Він лежить перед тобою, перед тобою
Король помер, ага
Він лежить перед вами
Перед тобою
Через два тижні
Мені стає нудно від вас
Мені стає нудно від вас
Вас!
Твій голос чистий, він змушує мене пітніти
О, так, це змушує мене пітніти
Твоя шкіра суха, мене від неї тремтить
О так, така тремтіння
Мама тебе не любить
Навіть тато тебе не любить
Просто йди геть і залиш мене в спокої!
Через два тижні
Мені стає нудно від вас
Мені стає нудно від вас
Вас!
Так, ти мені набридла