Переклад тексту пісні la/SANDÍA - Le Butcherettes

la/SANDÍA (оригінал)

La sandía
Fue secuestrada por un hombre
Lloraba, le pegaba
Lloraba aún más
Él decía que tenía que cuidarla
Un lunes, la sandía logró escaparse
Se estaba quemando adentro sin fin
Huye
Sal de aquí, todo se puede
No dudes de abrir tu propia mente
Ya no temas
Ya no temas
Sin duda tenemos un fuego desde adentro
En menos de un segundo se nos fue
La tormenta aumentaba, la tormenra aumenta
La tormenta aumentaba en mí
Huye
Sal de aquí, todo se puede
No dudes de abrir tu propia mente
Huye
No le debes nada a nadie
Vive
La sandía es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte
Es más fuerte

la/SANDÍA (переклад)

Кавун
Її викрав чоловік
Я плакала, вдарила його
заплакав ще більше
Він сказав, що має подбати про неї
Одного понеділка кавуну вдалося втекти
Горіло всередині без кінця
Втікає
Геть звідси, все можливо
Не соромтеся відкривати власний розум
не бійся більше
не бійся більше
Напевно, у нас вогонь зсередини
Менш ніж за секунду ми зникли
Буря посилилася, буря посилилась
В мені здіймалася буря
Втікає
Геть звідси, все можливо
Не соромтеся відкривати власний розум
Втікає
Ви нікому нічого не винні
Воно живе
кавун міцніший
Це сильніше
Це сильніше
Це сильніше
Це сильніше