Переклад тексту пісні in/THE END - Le Butcherettes

in/THE END (оригінал)

I wore black and he wore white
Never should have shown my face
Sour evil stored inside
Within the absence of real colors
Generations of warfare
Procrastinated on his head
Thought that he could have healed with urge
Didn’t know that it would blind him more
In the end, we are faithless
We’re just in search for guidance
It was the final breath of June
When his mother tipped the glass again
Forcing me to shred myself
Incomplete relations
A voice who wore its skin so well (Ooh, ooh)
Showered him with retrospective sun (Ooh, ooh)
Showing us to empathize once more (Ooh, ooh)
Born for saving what was left (Ooh, ooh)
In the end, we are faithless
We’re just in search for violence
Always been our own worst enemies
Bound to each other to remember this
I remember when I was a child
Everything we did had gone south
Even if we thought we understood
Might we find out 'til the end, love?
In the end, we are faithless
We’re just in search for violence
Always been our own worst enemies
Bound to each other to remember this
In the end, we are faithless
We’re just in search for violence
Always been our own worst enemies
Bound to each other to remember this

in/THE END (переклад)

Я носив чорне, а він білий
Ніколи не мав показувати моє обличчя
Кисле зло зберігається всередині
За відсутності справжніх кольорів
Покоління війни
Зволікав на голові
Думав, що він міг би вилікуватися від бажання
Не знав, що це осліпить його більше
Зрештою, ми невірні
Ми просто шукаємо вказівок
Це був останній подих червня
Коли його мати знову перехилила келих
Змушуючи мене подрібнити себе
Неповні відносини
Голос, який так добре носив свою шкіру (О-о-о)
Обсипав його ретроспективним сонцем (Ой, ох)
Показуючи нам як співпереживати ще раз (О-о-о)
Народжений для порятунку того, що залишилося (О, о)
Зрештою, ми невірні
Ми просто шукаємо насильство
Завжди були нашими найлютішими ворогами
Обов’язані один одному запам’ятати це
Я пригадую, коли був дитиною
Все, що ми робили, пішло на південь
Навіть якщо ми думали, що розуміємо
Може, ми дізнаємося до кінця, коханий?
Зрештою, ми невірні
Ми просто шукаємо насильство
Завжди були нашими найлютішими ворогами
Обов’язані один одному запам’ятати це
Зрештою, ми невірні
Ми просто шукаємо насильство
Завжди були нашими найлютішими ворогами
Обов’язані один одному запам’ятати це