Переклад тексту пісні Long Story Short - Carmen, Laylizzy

Long Story Short (оригінал)

Falling
No point in screaming Geronimo B
You get some money all you do is cop some automobiles
Oh yes lord, we disappoint Samora for real
Cuz all the N.E.R.D.S in the city only respect the Pharrells
But for real, you sad but you smile just because of your grill
Gold chains, gold teeth is supposed to bring some appeal?
But what about what you got inside, I mean, God is Trying to Guide You But you
rather do what Jay-Z says, fuck!
«A disciple my ass!»
Going to church ain’t bringing me no grass, green, money
I only go to meet girls so I can smash these honeys
Cuz as they pass the basket around, im embarrassed
I barely have money for Gas when I’m out The dollar bill says in God we Trust
We have no money, more bills, so where is the God we trust
But we don’t show faith, so he don’t show up for us
So rising or falling its all up to US!
CHORUS ($ir Jeremias and Carmen Chaquisse)
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us (2x)
It all boils down to, ITS ALL UP TO US
When nobody around, yea its all up to us
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us
We gon rise nigga, We gon fall nigga (4x)
That’s the way it go We gon rise nigga, We gon fall nigga (4x)
2nd Verse ($ir Jeremias)
Rising
Oh yeah, I am ready for take off
Excited to see the money, fame, and the models take off
Their clothes, the 0s bring the Hoes and the bros bring the Rose Rose,
not flowers, pardon me!
Hey
Hoes get no love, but you could use some chardonnay
I know the B on your necklace don’t stand for Beyoncé
And this a celebration, but this girl she ain’t celebrating
And when they take her to room she gon celibate em
She expected to be treated like a Queen, B
But in this industry they treat you like the Queen B
She like, «I killed the runway, you should’ve seen me»
The only thing these niggas wanna see is what a freak you is You said you
wanted to be in the lime life
But now your hearts broken so you in the crying life
And your make-up ain’t gon make up for this break-up
The Industry is the devil baby you gotta wake up ITS ALL UP TO YOU
CHORUS ($ir Jeremias and Carmen Chaquisse)
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us (2x)
It all boils down to, ITS ALL UP TO US
When nobody around, yea its all up to us
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us

(переклад)

Падіння
Немає сенсу кричати Джеронімо Б
Ви отримуєте гроші, все, що робите поліцейські автомобілі
О, так, Господи, ми дійсно розчаровуємо Самору
Тому що всі N.E.R.D.S у місті поважають лише Фарреллів
Насправді ти сумний, але посміхаєшся лише через свій гриль
Золоті ланцюжки, золоті зуби повинні приносити якусь привабливість?
Але як щодо того, що у вас всередині, я маю на увазі, Бог намагається вести вас, але ви
скоріше роби те, що каже Jay-Z, до біса!
«Мій учень!»
Похід до церкви не приносить мені ні трави, ні зелені, ні грошей
Я йду лише познайомитися з дівчатами, щоб можу розбити ці меді
Тому що, коли вони передають кошик, мені стає ніяково
У мене ледве є гроші на бензин, коли я не виїжджаю. Доларову купюру написано: «Богу ми довіряємо»
У нас немає грошей, більше рахунків, тож де Бог, якому довіряємо
Але ми не виявляємо віри, тому він не з’являється для нас
Тож зростання чи падіння залежить від США!
ПРИСПІВ ($ір Джереміас і Кармен Шакісс)
Все залежить від нас, так, все залежить від нас
Зростання чи падіння – все залежить від нас (2 рази)
Все зводиться до того, що ВСЕ ЗА НАМИ
Коли нікого немає, все залежить від нас
Все залежить від нас, так, все залежить від нас
Зростання чи падіння – все залежить від нас
Ми піднімемося, ніґґґер, Ми впадемо, ніґґґер (4x)
Ось як це йде Ми піднімемося, ніґґґер, Ми впадемо, ніґґґер (4x)
2-й вірш ($ir Jeremias)
Підйом
Так, я готовий до зльоту
Раді бачити, як гроші, слава та моделі ростуть
Їхній одяг, 0 приносять мотики, а брати приносять троянду,
не квіти, вибачте!
Гей
Мотики не люблять, але ви можете використовувати шардоне
Я знаю, що буква B на твоєму намисті не означає Бейонсе
І це святкування, але ця дівчина не святкує
І коли вони віднесуть її в кімнату, вона дотримується целібату
Вона очікувала, що з нею будуть поводитися як з королевою, Б
Але в цій галузі до вас ставляться, як до королеви Б
Їй подобається: «Я вбила злітно-посадкову смугу, ти мав мене побачити»
Єдине, що хочуть бачити ці нігери, це який ви дивак Ти сам сказав
хотів бути у лаймовому житті
Але тепер ваші серця розбиті, тому ви в плаканні життя
І ваш макіяж не заповнить цей розрив
Промисловість — диявольська дитина, яку потрібно розбудити ВСЕ ЗА ВАМИ
ПРИСПІВ ($ір Джереміас і Кармен Шакісс)
Все залежить від нас, так, все залежить від нас
Зростання чи падіння – все залежить від нас (2 рази)
Все зводиться до того, що ВСЕ ЗА НАМИ
Коли нікого немає, все залежить від нас
Все залежить від нас, так, все залежить від нас
Зростання чи падіння – все залежить від нас