Переклад тексту пісні O Heathcote - Lawrence Arabia

O Heathcote (оригінал)

I can understand, I can understand why people talk with reverence
'bout the changing of the seasons, 'bout the bluing of the light that brings
such melancholy
I can understand, I can understand why poets do mythologise
'bout the browning of the land and the hardening on the back of your hand
We were conceived in the back of a car
Brought up in a bar, educated by TV
I’ve got my PhD
Dee dee dee dee, dee dee dee dee dee dee dee
And now we crave all the comforts and accessories available
And complain about our backs and how it is impossible to relax
We walk the dog and sadly we consider how everything’s been ruined
And moan about the youth while our arbitrary opinions become absolute truth
We were controlled by an invisible hand
The fat of the land made us softer than the sea
I shall kiss you on your knee
Hee hee hee hee, hee hee hee hee hee hee hee
And in September I contemplate surrender
Just dwell upon my odour and pour another soda
In spite of Palestine

O Heathcote (переклад)

Я розумію, я розумію, чому люди говорять із благоговінням
про зміну пір року, про синіння світла, яке приносить
така меланхолія
Я можу зрозуміти, я можу зрозуміти, чому поети міфологізують
про потемніння землі та затвердіння на тильній стороні долоні
Ми були задумані в задні автомобіля
Виховувався у барі, навчався телевізором
У мене є ступінь доктора філософії
Ді-ді-ді-ді, ді-ді-ді-ді-ді-ді
І тепер ми прагнемо всіх доступних зручностей та аксесуарів
І скаржитися на наші спини і на те, що не можливо розслабитися
Ми вигулюємо собаку і з сумом бачимо, як усе зіпсовано
І стогнимо про молодь, а наші свавільні думки стають абсолютною правдою
Нами керувала невидима рука
Жир землі зробив нас м’якшими за море
Я поцілую тебе в коліно
Хі хі хі хі, хі хі хі хі хі хі хі
А у вересні я думаю про капітуляцію
Просто зупиніться на моєму запаху і налийте ще одну соди
Попри Палестину