Переклад тексту пісні Another Century - Lawrence Arabia

Another Century (оригінал)

It’s impolite to say this is the best summer ever
Especially not in the presence of farmers
Who’re living through disaster
But oh-oh-oh
You see the harbour glistening…
This weather is a splendid thing
We walk into the water singing
In urban parks the burnt pink limbs of lovers entangled
Acting like mayflies these sunkissed loves
So doomed and so fragile
But oh-oh-oh
The city lights are twinkling…
This love is just astonishing
We gaze at all the buildings singing
Why should we now — why should we now end this?
Just cos the sun’s going down
Just cos the air’s getting cooler
I think we’re going to be another century

Another Century (переклад)

Неввічливо казати, що це найкраще літо
Особливо не в присутності фермерів
Хто переживає катастрофу
Але о-о-о
Бачиш, як гавань сяє…
Ця погода — чудова річ
Ми заходимо у воду, співаючи
У міських парках обгоріли рожеві кінцівки закоханих
Поводяться як піденки, ці закохані сонцем
Такий приречений і такий тендітний
Але о-о-о
Вогні міста мерехтять…
Ця любов просто вражає
Ми дивимось на всі будівлі, що співають
Чому ми повинні зараз — чому ми повинні зараз покінчити з цим?
Просто тому, що сонце заходить
Просто тому що повітря стає прохолоднішим
Я думаю, що ми станемо ще одним століттям